TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Defence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Distant Early Warning Line - Shingle Point
1, fiche 1, Anglais, Distant%20Early%20Warning%20Line%20%2D%20Shingle%20Point
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- DEW Line - Shingle Point 2, fiche 1, Anglais, DEW%20Line%20%2D%20Shingle%20Point
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Operations at this site ceased in June 1989. 2, fiche 1, Anglais, - Distant%20Early%20Warning%20Line%20%2D%20Shingle%20Point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Défense aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Réseau d'alerte avancé - Shingle Point
1, fiche 1, Français, R%C3%A9seau%20d%27alerte%20avanc%C3%A9%20%2D%20Shingle%20Point
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Réseau DEW - Shingle Point 2, fiche 1, Français, R%C3%A9seau%20DEW%20%2D%20Shingle%20Point
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il n'y a plus d'opérations à cette station depuis juin 1989. 2, fiche 1, Français, - R%C3%A9seau%20d%27alerte%20avanc%C3%A9%20%2D%20Shingle%20Point
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
- Air Navigation Aids
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Omega navigation set
1, fiche 2, Anglais, Omega%20navigation%20set
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Omega Navigation Set (...) is a fully automatic computerized hyperbolic navigation system (...) 1, fiche 2, Anglais, - Omega%20navigation%20set
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poste de radionavigation Oméga 1, fiche 2, Français, poste%20de%20radionavigation%20Om%C3%A9ga
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-06-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Water Transp.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- flare-up light 1, fiche 3, Anglais, flare%2Dup%20light
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par eau)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- feu intermittent
1, fiche 3, Français, feu%20intermittent
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- feu provisoire 1, fiche 3, Français, feu%20provisoire
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :