TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- regulatory alternative guide
1, fiche 1, Anglais, regulatory%20alternative%20guide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The main vehicles of the Administrative Policy Branch are conferences, publications, software packages and briefings. Some recent examples: a cost-benefit analysis guide, a regulatory alternative guide, ... 1, fiche 1, Anglais, - regulatory%20alternative%20guide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- guide sur les solutions de rechange à la réglementation
1, fiche 1, Français, guide%20sur%20les%20solutions%20de%20rechange%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9glementation
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les principaux mécanismes dont [la Direction de la politique administrative] dispose à cette fin sont des conférences, des publications, des progiciels et des séances d'information. Pour n'en donner que quelques exemples, mentionnons les réalisations suivantes : un guide de l'analyse coûts-avantages; un guide sur les solutions de rechange à la réglementation; [...] 1, fiche 1, Français, - guide%20sur%20les%20solutions%20de%20rechange%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9glementation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Building Insulation and Acoustical Design
- Materials Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- passive absorber
1, fiche 2, Anglais, passive%20absorber
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- passive sound absorber 2, fiche 2, Anglais, passive%20sound%20absorber
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sound absorber that dissipates sound energy as heat. 1, fiche 2, Anglais, - passive%20absorber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Isolation et acoustique architecturale
- Génie des matériaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- absorbeur acoustique passif
1, fiche 2, Français, absorbeur%20acoustique%20passif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matériau qui dissipe l'énergie sonore sous forme de chaleur. 1, fiche 2, Français, - absorbeur%20acoustique%20passif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Aislamiento y acústica arquitectónicos
- Ingeniería de los materiales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- absorbedor acústico pasivo
1, fiche 2, Espagnol, absorbedor%20ac%C3%BAstico%20pasivo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :