TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hay crusher
1, fiche 1, Anglais, hay%20crusher
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stem crusher 2, fiche 1, Anglais, stem%20crusher
correct
- smooth-roll crusher 2, fiche 1, Anglais, smooth%2Droll%20crusher
correct
- forage crusher 3, fiche 1, Anglais, forage%20crusher
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hay conditioning device where one or more of the processing rolls are smooth. 4, fiche 1, Anglais, - hay%20crusher
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conditionneur de fourrage à rouleaux lisses
1, fiche 1, Français, conditionneur%20de%20fourrage%20%C3%A0%20rouleaux%20lisses
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conditionneur à rouleaux lisses 1, fiche 1, Français, conditionneur%20%C3%A0%20rouleaux%20lisses
correct, nom masculin
- éclateur de fourrage à rouleaux lisses 2, fiche 1, Français, %C3%A9clateur%20de%20fourrage%20%C3%A0%20rouleaux%20lisses
correct, nom masculin
- éclateur de fourrage 1, fiche 1, Français, %C3%A9clateur%20de%20fourrage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de conditionneur de fourrage doté de rouleaux lisses. 1, fiche 1, Français, - conditionneur%20de%20fourrage%20%C3%A0%20rouleaux%20lisses
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas para la cosecha (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acondicionador de rodillos lisos
1, fiche 1, Espagnol, acondicionador%20de%20rodillos%20lisos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-05-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Toiletries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- soap on a rope 1, fiche 2, Anglais, soap%20on%20a%20rope
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- soap-on-the-rope 2, fiche 2, Anglais, soap%2Don%2Dthe%2Drope
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Articles de toilette
Fiche 2, La vedette principale, Français
- savon-sur-corde
1, fiche 2, Français, savon%2Dsur%2Dcorde
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- savon-sur-cordon 2, fiche 2, Français, savon%2Dsur%2Dcordon
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
savon-sur-corde. Renseignement fourni par le service de traduction Avon. 1, fiche 2, Français, - savon%2Dsur%2Dcorde
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
savon-sur-cordon. Eaton (produits de consommation). 2, fiche 2, Français, - savon%2Dsur%2Dcorde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :