TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- SO2 control
1, fiche 1, Anglais, SO2%20control
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- control of SO2 1, fiche 1, Anglais, control%20of%20SO2
correct, voir observation
- sulfur dioxide control 2, fiche 1, Anglais, sulfur%20dioxide%20control
correct, proposition
- sulphur dioxide control 2, fiche 1, Anglais, sulphur%20dioxide%20control
correct, proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We recognize that the control of SO2 in western Canada's power plants is expensive and difficult because of the low sulphur content of the input fuels. On the other hand, NOx control tends to be less expensive than SO2 control. 1, fiche 1, Anglais, - SO2%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SO2. 2, fiche 1, Anglais, - SO2%20control
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
SO2 = "sulphur dioxide" or "sulphur dioxide" (cf HACHE, 1981, p. 982 and DOPRO, 1978, vol. 1, p. 420). 2, fiche 1, Anglais, - SO2%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle des émissions de SO2
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20des%20%C3%A9missions%20de%20SO2
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contrôle des émissions d'anhydride sulfureux 2, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20des%20%C3%A9missions%20d%27anhydride%20sulfureux
proposition, nom masculin
- contrôle des émissions de gaz sulfureux 2, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20des%20%C3%A9missions%20de%20gaz%20sulfureux
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SO2. 2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20des%20%C3%A9missions%20de%20SO2
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
SO2 = "anhydride sulfureux" et "gaz sulfureux" (cf DCHIM, 1978, p. 978). 2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20des%20%C3%A9missions%20de%20SO2
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Labour Law
- Labour Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pay in lieu of notice
1, fiche 2, Anglais, pay%20in%20lieu%20of%20notice
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- compensation in lieu of notice 2, fiche 2, Anglais, compensation%20in%20lieu%20of%20notice
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A payment of wages to an employee who has been terminated in lieu of the notice period. 3, fiche 2, Anglais, - pay%20in%20lieu%20of%20notice
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Droit du travail
- Relations du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indemnité de préavis
1, fiche 2, Français, indemnit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9avis
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- indemnité de délai-congé 2, fiche 2, Français, indemnit%C3%A9%20de%20d%C3%A9lai%2Dcong%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En cas de cessation d'emploi, versement à un employé du salaire correspondant à la période de préavis. 3, fiche 2, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9avis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Derecho laboral
- Relaciones laborales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- indemnización sustitutoria
1, fiche 2, Espagnol, indemnizaci%C3%B3n%20sustitutoria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :