TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Maritime Resource Management Service
1, fiche 1, Anglais, Maritime%20Resource%20Management%20Service
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MRMS 2, fiche 1, Anglais, MRMS
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Service de la gestion des ressources dans les Maritimes
1, fiche 1, Français, Service%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20dans%20les%20Maritimes
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MRMS 2, fiche 1, Français, MRMS
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ameri-Stat soft work surface
1, fiche 2, Anglais, Ameri%2DStat%20soft%20work%20surface
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Ameri-Stat soft mat 1, fiche 2, Anglais, Ameri%2DStat%20soft%20mat
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - Ameri%2DStat%20soft%20work%20surface
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tapis antistatique souple Ameri-Stat
1, fiche 2, Français, tapis%20antistatique%20souple%20Ameri%2DStat
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - tapis%20antistatique%20souple%20Ameri%2DStat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2012-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Medicine
- Scientific Instruments
- Geological Research and Exploration
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- scintillation counter
1, fiche 3, Anglais, scintillation%20counter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- scintillometer 2, fiche 3, Anglais, scintillometer
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A radiation counter used to measure gamma radiation in nonimaging nuclear medicine procedures, such as the venous thrombosis scan or the renogram. 3, fiche 3, Anglais, - scintillation%20counter
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... in a research facility, provision should be made for the scintillation counter to be close to the laboratory where radioactive material is used ... 4, fiche 3, Anglais, - scintillation%20counter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Médecine nucléaire
- Instruments scientifiques
- Recherches et prospections géologiques
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tube compteur à scintillation
1, fiche 3, Français, tube%20compteur%20%C3%A0%20scintillation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- compteur à scintillation 2, fiche 3, Français, compteur%20%C3%A0%20scintillation
correct, nom masculin
- compteur à scintillations 3, fiche 3, Français, compteur%20%C3%A0%20scintillations
correct, nom masculin
- scintillomètre 4, fiche 3, Français, scintillom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Instrument servant à déceler la présence de particules ionisantes au moyen d'un cristal qui les absorbe et les transforme en un scintillement lumineux visible sur un écran. 1, fiche 3, Français, - tube%20compteur%20%C3%A0%20scintillation
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les scintillomètres sont des détecteurs de rayons gammas : ils possèdent un cristal qui scintille lorsqu'il absorbe un photon : le scintillement est transformé en impulsion électrique par une cellule photomultiplicatrice. 5, fiche 3, Français, - tube%20compteur%20%C3%A0%20scintillation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Medicina nuclear
- Instrumentos científicos
- Investigaciones y prospecciones geológicas
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- contador de centelleo
1, fiche 3, Espagnol, contador%20de%20centelleo
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :