TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Harmony Foundation of Canada
1, fiche 1, Anglais, The%20Harmony%20Foundation%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- The Harmony Foundation 2, fiche 1, Anglais, The%20Harmony%20Foundation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Variant title: The Harmony Foundation. 2, fiche 1, Anglais, - The%20Harmony%20Foundation%20of%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- The Canadian Foundation for Environmental Education
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- La Fondation Harmonie du Canada
1, fiche 1, Français, La%20Fondation%20Harmonie%20du%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- La Fondation Harmonie 2, fiche 1, Français, La%20Fondation%20Harmonie
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Ship Communications (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- AIS Vessel Monitoring System 1, fiche 2, Anglais, AIS%20Vessel%20Monitoring%20System
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... DRDC [Defence Research and Development Canada] Atlantic developed the AIS Vessel Monitoring System (AVMS). Once installed, the system collects AIS [automated information system] data and relays it by satellite telephone to a shore site, allowing any vessel to be a data collector for the Recognized Maritime Picture. 1, fiche 2, Anglais, - AIS%20Vessel%20Monitoring%20System
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Automated Information System Vessel Monitoring System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Communications en mer (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système d'information automatisée pour la surveillance des navires
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20automatis%C3%A9e%20pour%20la%20surveillance%20des%20navires
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SIASN 1, fiche 2, Français, SIASN
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] RDDC [Recherche et développement pour la défense Canada] Atlantique a élaboré le Système d'information automatisée pour la surveillance des navires (SIASN). Une fois installé, le système recueille les données SIA [système d'information automatisée] et les transmet par téléphone mobile GSN [réseau satellitaire mondial] à un site côtier. Ainsi, tout navire peut contribuer à la collecte de données en ce qui concerne la situation maritime générale. 1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20automatis%C3%A9e%20pour%20la%20surveillance%20des%20navires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :