TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Mass Transit
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Permanent Public Transit Fund
1, fiche 1, Anglais, Permanent%20Public%20Transit%20Fund
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Announced [by the Government of Canada] in February 2021. 1, fiche 1, Anglais, - Permanent%20Public%20Transit%20Fund
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Transports en commun
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fonds permanent pour le transport en commun
1, fiche 1, Français, Fonds%20permanent%20pour%20le%20transport%20en%20commun
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Annoncé [par le gouvernement du Canada] en février 2021. 1, fiche 1, Français, - Fonds%20permanent%20pour%20le%20transport%20en%20commun
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Transporte público
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Permanente para el Transporte Público
1, fiche 1, Espagnol, Fondo%20Permanente%20para%20el%20Transporte%20P%C3%BAblico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- card issuer
1, fiche 2, Anglais, card%20issuer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An entity that issues credit or bank cards. 1, fiche 2, Anglais, - card%20issuer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- émetteur de la carte
1, fiche 2, Français, %C3%A9metteur%20de%20la%20carte
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- émetteur 1, fiche 2, Français, %C3%A9metteur
correct, nom masculin
- organisme émetteur 1, fiche 2, Français, organisme%20%C3%A9metteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Institution financière créatrice d'une carte bancaire ou d'une carte de crédit. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9metteur%20de%20la%20carte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- emisor de la tarjeta
1, fiche 2, Espagnol, emisor%20de%20la%20tarjeta
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entidad o empresa que facilita a sus clientes una tarjeta en base a unos términos contractuales estipulados previamente. 2, fiche 2, Espagnol, - emisor%20de%20la%20tarjeta
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La "joint venture" entre IBM y Europay International, que agrupa las principales compañías emisoras de tarjetas de crédito en Europa, hará posible que las personas adquieran bienes, servicios e información a través de sus tarjetas de crédito por el simple expediente de insertarlas en un ordenador, un teléfono o su aparato de televisión. 3, fiche 2, Espagnol, - emisor%20de%20la%20tarjeta
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foundry Practice
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rotating pan mill
1, fiche 3, Anglais, rotating%20pan%20mill
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Grinding mill in which the sand is spread over a rotating bowl or plate. 1, fiche 3, Anglais, - rotating%20pan%20mill
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fonderie
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- broyeur à cuve tournante
1, fiche 3, Français, broyeur%20%C3%A0%20cuve%20tournante
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- broyeur à plateau tournant 1, fiche 3, Français, broyeur%20%C3%A0%20plateau%20tournant
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Broyeur dans lequel le sable est réparti sur une sole tournante (cuve ou plateau). 1, fiche 3, Français, - broyeur%20%C3%A0%20cuve%20tournante
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :