TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Ice Hockey
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Quebec Senior "B" Hockey League 1, fiche 1, Anglais, Quebec%20Senior%20%5C%22B%5C%22%20Hockey%20League
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Hockey sur glace
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ligue de hockey senior «B» du Québec 1, fiche 1, Français, Ligue%20de%20hockey%20senior%20%C2%ABB%C2%BB%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Agricultural Engineering
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automated discrete analyzer
1, fiche 2, Anglais, automated%20discrete%20analyzer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- discrete chemistry analyzer 2, fiche 2, Anglais, discrete%20chemistry%20analyzer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] automated discrete analyzer ... is a radical departure from continuous flow analyzers using the technology of segmented flow analysis or flow injection analysis. 3, fiche 2, Anglais, - automated%20discrete%20analyzer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- automated discrete analyser
- discrete chemistry analyser
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Génie agricole
- Études et analyses environnementales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyseur discret automatisé
1, fiche 2, Français, analyseur%20discret%20automatis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- analyseur séquentiel multiparamétrique 2, fiche 2, Français, analyseur%20s%C3%A9quentiel%20multiparam%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] analyseur séquentiel rapide et entièrement automatique [qui] intègre une robotique haute performance [...] ainsi qu’une station de lavage et de contrôle des cuvettes, garantissant des mesures parfaites à une cadence de 200 tests/heure. 3, fiche 2, Français, - analyseur%20discret%20automatis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Très rapide à mettre en œuvre, sa très grande flexibilité permet de réaliser de nombreux dosages : nitrites, nitrates, chlorures, ammoniaque, phosphates, azote total, phosphore total, urée, acide malique, acide acétique, glucose fructose [...] 3, fiche 2, Français, - analyseur%20discret%20automatis%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :