TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- renewable energy resources 1, fiche 1, Anglais, renewable%20energy%20resources
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Énergie (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ressources d'énergie renouvelables
1, fiche 1, Français, ressources%20d%27%C3%A9nergie%20renouvelables
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Gas and Oil Heating
- Burners and Steamfitting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flue collar
1, fiche 2, Anglais, flue%20collar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flue flange 2, fiche 2, Anglais, flue%20flange
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The portion of an appliance designed for attachment of the chimney to the flue pipe. 3, fiche 2, Anglais, - flue%20collar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Chauffage au gaz et au mazout
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- buse
1, fiche 2, Français, buse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un appareil à combustible qui reçoit le tuyau de raccordement ou le collecteur de fumée. 2, fiche 2, Français, - buse
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'idéal en matière de tuyau de raccordement à simple paroi. Un tuyau de raccordement d'allure verticale suscite un meilleur tirage tout en nécessitant moins d'entretien qu'un tuyau comportant des coudes. Le tuyau de raccordement idéal se dresse bien droit depuis la buse de l'appareil jusque dans la cheminée. 3, fiche 2, Français, - buse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tuberías y accesorios
- Calefacción a gas y con petróleo
- Artículos de fumistería y quemadores
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- collar de humero
1, fiche 2, Espagnol, collar%20de%20humero
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-07-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geology
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- alluviated
1, fiche 3, Anglais, alluviated
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géologie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alluvionné
1, fiche 3, Français, alluvionn%C3%A9
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un matériau recouvert d'alluvions. 1, fiche 3, Français, - alluvionn%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :