TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- de-automation boutique
1, fiche 1, Anglais, de%2Dautomation%20boutique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- deautomation boutique 2, fiche 1, Anglais, deautomation%20boutique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A boutique business in some consulting firms advocating actual de-engineering and warning against the dangers of overkill in information technology. 1, fiche 1, Anglais, - de%2Dautomation%20boutique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "boutique services". 2, fiche 1, Anglais, - de%2Dautomation%20boutique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- de-automation
- de-engineer
- automation boutique
- de-engineering
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- guichet désautomatisation
1, fiche 1, Français, guichet%20d%C3%A9sautomatisation
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point de services en désautomatisation 1, fiche 1, Français, point%20de%20services%20en%20d%C3%A9sautomatisation
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi désautomatiser et informatisation. 1, fiche 1, Français, - guichet%20d%C3%A9sautomatisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- required contribution
1, fiche 2, Anglais, required%20contribution
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- compulsory contribution 2, fiche 2, Anglais, compulsory%20contribution
correct
- mandatory contribution 3, fiche 2, Anglais, mandatory%20contribution
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the required contributions of the plan member made for the plan year and the accumulated required contributions of the plan member as of the end of the plan year. 4, fiche 2, Anglais, - required%20contribution
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Required employee contribution. 5, fiche 2, Anglais, - required%20contribution
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pensions et rentes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cotisation obligatoire
1, fiche 2, Français, cotisation%20obligatoire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cotisation requise 2, fiche 2, Français, cotisation%20requise
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le montant des cotisations obligatoires versées par le participant pour l'exercice et la valeur cumulative de ses cotisations obligatoires à la fin de l'exercice. 3, fiche 2, Français, - cotisation%20obligatoire
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Cotisation salariale obligatoire. 4, fiche 2, Français, - cotisation%20obligatoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :