TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advertising
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cost-per-thousand
1, fiche 1, Anglais, cost%2Dper%2Dthousand
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The cost of advertising for each 1,000 homes reached in TV or radio or for each 1,000 circulation of publications. 2, fiche 1, Anglais, - cost%2Dper%2Dthousand
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Computer printouts of media reach, frequency, and cost-per-thousand now represent every account executive's security blanket. 1, fiche 1, Anglais, - cost%2Dper%2Dthousand
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Publicité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coût pour mille de support
1, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20pour%20mille%20de%20support
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coût par millier 2, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20par%20millier
nom masculin
- coût aux 1 000 3, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20aux%201%20000
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La marge de manœuvre de tout dirigeant est aujourd'hui composée de listings d'ordinateur concernant l'audience, la fréquence et le coût pour mille de support. 1, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20pour%20mille%20de%20support
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coût aux mille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rotary exhauster 1, fiche 2, Anglais, rotary%20exhauster
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rotary blower 1, fiche 2, Anglais, rotary%20blower
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pompe surpresseur à pistons rotatifs 1, fiche 2, Français, pompe%20surpresseur%20%C3%A0%20pistons%20rotatifs
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pompe compresseur à pistons rotatifs 1, fiche 2, Français, pompe%20compresseur%20%C3%A0%20pistons%20rotatifs
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Roots). 1, fiche 2, Français, - pompe%20surpresseur%20%C3%A0%20pistons%20rotatifs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-07-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tanker
1, fiche 3, Anglais, tanker
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A specialized truck on which is mounted a tank, a fire pump, hose, and supplementary equipment. 1, fiche 3, Anglais, - tanker
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 2, fiche 3, Anglais, - tanker
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- camion-citerne
1, fiche 3, Français, camion%2Dciterne
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 2, fiche 3, Français, - camion%2Dciterne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
- Parques y jardines botánicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- camión cisterna
1, fiche 3, Espagnol, cami%C3%B3n%20cisterna
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2023-07-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Water Resources Management
- Hydrology and Hydrography
- Water Pollution
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- water quality
1, fiche 4, Anglais, water%20quality
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Water quality describes the condition of the water, including chemical, physical, and biological characteristics, usually with respect to its suitability for a particular purpose such as drinking or swimming. 2, fiche 4, Anglais, - water%20quality
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion des ressources en eau
- Hydrologie et hydrographie
- Pollution de l'eau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- qualité de l'eau
1, fiche 4, Français, qualit%C3%A9%20de%20l%27eau
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- qualité des eaux 2, fiche 4, Français, qualit%C3%A9%20des%20eaux
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La qualité de l'eau fait référence aux caractéristiques chimiques, physiques, biologiques et radiologiques de l'eau, des eaux de surface, des eaux profondes et des eaux souterraines. C'est une mesure de l'état de l'eau par rapport aux besoins d'une ou plusieurs espèces biotiques ou à tout besoin ou but humain. 3, fiche 4, Français, - qualit%C3%A9%20de%20l%27eau
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Gestión de recursos hídricos
- Hidrología e hidrografía
- Contaminación del agua
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- calidad del agua
1, fiche 4, Espagnol, calidad%20del%20agua
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Características químicas, físicas y biológicas del agua en función de su uso. 2, fiche 4, Espagnol, - calidad%20del%20agua
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :