TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sales (Marketing)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Corporation des concessionnaires d'automobiles de l'Est-du-Québec et de la Côte-Nord
1, fiche 1, Anglais, Corporation%20des%20concessionnaires%20d%27automobiles%20de%20l%27Est%2Ddu%2DQu%C3%A9bec%20et%20de%20la%20C%C3%B4te%2DNord
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CCAEQ 2, fiche 1, Anglais, CCAEQ
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Corporation des concessionnaires d'automobiles de l'Est du Québec 3, fiche 1, Anglais, Corporation%20des%20concessionnaires%20d%27automobiles%20de%20l%27Est%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
- CCAEQ 4, fiche 1, Anglais, CCAEQ
correct
- CCAEQ 4, fiche 1, Anglais, CCAEQ
- Eastern Quebec and North Shore Automobile Dealers Association 5, fiche 1, Anglais, Eastern%20Quebec%20and%20North%20Shore%20Automobile%20Dealers%20Association
proposition, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Eastern Quebec and North Shore Automobile Dealers Association: unofficial translation provided for information purposes only. 5, fiche 1, Anglais, - Corporation%20des%20concessionnaires%20d%27automobiles%20de%20l%27Est%2Ddu%2DQu%C3%A9bec%20et%20de%20la%20C%C3%B4te%2DNord
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Vente
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Corporation des concessionnaires d'automobiles de l'Est-du-Québec et de la Côte-Nord
1, fiche 1, Français, Corporation%20des%20concessionnaires%20d%27automobiles%20de%20l%27Est%2Ddu%2DQu%C3%A9bec%20et%20de%20la%20C%C3%B4te%2DNord
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CAAEQ 2, fiche 1, Français, CAAEQ
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Corporation des concessionnaires d'automobiles de l'Est du Québec 3, fiche 1, Français, Corporation%20des%20concessionnaires%20d%27automobiles%20de%20l%27Est%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin
- CCAEQ 4, fiche 1, Français, CCAEQ
correct, nom féminin
- CCAEQ 4, fiche 1, Français, CCAEQ
- Corporation des concessionnaires d'automobiles de l'Est du Québec et de la Côte-Nord 2, fiche 1, Français, Corporation%20des%20concessionnaires%20d%27automobiles%20de%20l%27Est%20du%20Qu%C3%A9bec%20et%20de%20la%20C%C3%B4te%2DNord
correct, nom féminin
- CCAEQ 2, fiche 1, Français, CCAEQ
correct, nom féminin
- CCAEQ 2, fiche 1, Français, CCAEQ
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 5, fiche 1, Français, - Corporation%20des%20concessionnaires%20d%27automobiles%20de%20l%27Est%2Ddu%2DQu%C3%A9bec%20et%20de%20la%20C%C3%B4te%2DNord
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Citizenship 87: proud to be Canadian
1, fiche 2, Anglais, Citizenship%2087%3A%20proud%20to%20be%20Canadian
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Citizenship 87 1, fiche 2, Anglais, Citizenship%2087
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Secretary of State Canada, 1987. Information found in DOBIS. 1, fiche 2, Anglais, - Citizenship%2087%3A%20proud%20to%20be%20Canadian
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Proud to be Canadian
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Citoyenneté 87 : notre fierté nationale
1, fiche 2, Français, Citoyennet%C3%A9%2087%20%3A%20notre%20fiert%C3%A9%20nationale
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Citoyenneté 87 1, fiche 2, Français, Citoyennet%C3%A9%2087
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, fiche 2, Français, - Citoyennet%C3%A9%2087%20%3A%20notre%20fiert%C3%A9%20nationale
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Notre fierté nationale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :