TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
wallboard [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
- Exterior Covering Materials
- Construction Finishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wallboard
1, fiche 1, Anglais, wallboard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wall-board 2, fiche 1, Anglais, wall%2Dboard
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An artificially prepared sheet of material, or board, used for covering walls and ceilings as a substitute for wooden boards or plaster. 3, fiche 1, Anglais, - wallboard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
- Revêtements extérieurs
- Finitions (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panneau mural
1, fiche 1, Français, panneau%20mural
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- panneau de revêtement 2, fiche 1, Français, panneau%20de%20rev%C3%AAtement
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériau en feuille relativement grande, destiné au parement intérieur ou extérieur. 1, fiche 1, Français, - panneau%20mural
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] Les revêtements muraux intérieurs. Ce sont : d'une part les papiers peints [...]; d'autre part les tentures et revêtements pour murs et plafonds; [...] enfin les revêtements durs ou semi-rigides rapportés : d'une part les revêtements en carreaux ou mosaïques céramiques [...], d'autre part les panneaux décoratifs, les lambris et les agglomérés de liège en lés ou en dalles. 3, fiche 1, Français, - panneau%20mural
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- panneau de revêtement mural
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Revestimientos para interiores
- Revestimientos para exteriores
- Acabado (Construcción)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- panel mural
1, fiche 1, Espagnol, panel%20mural
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wallboard 1, fiche 2, Anglais, wallboard
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carton pulpe
1, fiche 2, Français, carton%20pulpe
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Gazette du Canada, vol. LXXXI, n° 19) 1, fiche 2, Français, - carton%20pulpe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :