TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
drought hardening [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Climatology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drought hardening
1, fiche 1, Anglais, drought%20hardening
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drought toughening 2, fiche 1, Anglais, drought%20toughening
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tolerance of plants to low water availability would involve physiological changes that allow the plant to survive the low water contents. ... Cotton plants show some capacity to acclimate to low water conditions (tolerance); if they are watered daily, leaves wilt when they reach 90% relative water content (i.e. they lose 10% of their maximum water content). Genetically identical cotton grown under field conditions (drier) will wilt at 85% relative water content. This represents acclimation, and is called drought hardening by farmers. 3, fiche 1, Anglais, - drought%20hardening
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Drought hardening of the potato plant as an after-effect of soil drought conditions at planting. 4, fiche 1, Anglais, - drought%20hardening
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Drought that occurs after weed emergence toughens or hardens plants. Weed response to severe drought stress includes leaf cuticle thickening, reduced vegetative growth, and rapid flowering. 5, fiche 1, Anglais, - drought%20hardening
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Climatologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- endurcissement à la sécheresse
1, fiche 1, Français, endurcissement%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9cheresse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les modifications correspondant à l'endurcissement à la sécheresse chez les végétaux peu ou pas xérophiles constituent des xéromorphoses. Elles sont accompagnées de modifications du métabolisme, dont une conséquence écologique importante est une meilleure efficience de l'eau. 2, fiche 1, Français, - endurcissement%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9cheresse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «sècheresse». 3, fiche 1, Français, - endurcissement%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9cheresse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sècheresse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, fiche 1, Français, - endurcissement%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9cheresse
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- endurcissement à la sècheresse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :