TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
non-fibrous material [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-fibrous material
1, fiche 1, Anglais, non%2Dfibrous%20material
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The main performance characteristics which, are tested on fabrics are: Absorbency ... Non-fibrous material, Pilling resistance ... 1, fiche 1, Anglais, - non%2Dfibrous%20material
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matériau non fibreux
1, fiche 1, Français, mat%C3%A9riau%20non%20fibreux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'intérêt s'est concentré sur un certain nombre de substances chimiques capables de fournir un matériau non fibreux, ce qui est particulièrement utile pour l'isolation thermique [...] les fibres minérales artificielles (FMA) sont mieux connues et leurs applications industrielles font l'objet d'épreuves et d'essais. 2, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riau%20non%20fibreux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nonfibrous material
1, fiche 2, Anglais, nonfibrous%20material
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- non-fibrous material 2, fiche 2, Anglais, non%2Dfibrous%20material
correct, proposition
- non-fibrous additive 3, fiche 2, Anglais, non%2Dfibrous%20additive
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any component of furnish or paper stock that is not of a fibrous nature, such as rosins, dyes, fillers, chemicals, starches, additives, brighteners, etc. 1, fiche 2, Anglais, - nonfibrous%20material
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adjuvant non fibreux
1, fiche 2, Français, adjuvant%20non%20fibreux
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substances telles que l'alun, les agents de collage, les charges minérales, les amidons et les colorants, introduites dans la suspension fibreuse (pâte à papier) pour améliorer les propriétés spécifiques de la feuille ou lui en conférer de nouvelles. 2, fiche 2, Français, - adjuvant%20non%20fibreux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :