TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
nori [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Algae
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laver
1, fiche 1, Anglais, laver
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- red laver 2, fiche 1, Anglais, red%20laver
correct
- sloke 1, fiche 1, Anglais, sloke
correct
- nori 1, fiche 1, Anglais, nori
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An edible seaweed found around the west coast of Britain and Ireland. 3, fiche 1, Anglais, - laver
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Family: Bangiaceae. 4, fiche 1, Anglais, - laver
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
laver: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 4, fiche 1, Anglais, - laver
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Algues
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- porphyre
1, fiche 1, Français, porphyre
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- varech comestible 2, fiche 1, Français, varech%20comestible
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Famille : Bangiaceae. 3, fiche 1, Français, - porphyre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
porphyre : nom français commercial normalisé par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 3, fiche 1, Français, - porphyre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Algas
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Porphyra spp. 1, fiche 1, Espagnol, Porphyra%20spp%2E
latin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nori
1, fiche 2, Anglais, nori
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An edible preparation of dried pressed seaweed, often used to wrap sushi. 1, fiche 2, Anglais, - nori
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nori
1, fiche 2, Français, nori
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Feuille noire d'algues séchées [...] 1, fiche 2, Français, - nori
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette feuille sert à la confection des sushis, makimono, et nigiri, mais découpée en fines lamelles ou émiettée, elle se saupoudre aussi sur du riz, par exemple, et sert alors de garniture. 1, fiche 2, Français, - nori
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Oceanographic Research Institute
1, fiche 3, Anglais, National%20Oceanographic%20Research%20Institute
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NORI 1, fiche 3, Anglais, NORI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The National Oceanographic Research Institute has greatly contributed to maritime traffic safety and marine development through the issue and distribution of charts, electronic navigational charts and publications made by oceanographic research around the ports and coastal area in Korea and its analysis of data. 1, fiche 3, Anglais, - National%20Oceanographic%20Research%20Institute
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- National Oceanographic Research Institute
1, fiche 3, Français, National%20Oceanographic%20Research%20Institute
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- NORI 1, fiche 3, Français, NORI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Institut national de la recherche océanographique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Nacional de Investigación Oceanográfica
1, fiche 3, Espagnol, Instituto%20Nacional%20de%20Investigaci%C3%B3n%20Oceanogr%C3%A1fica
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- NORI 1, fiche 3, Espagnol, NORI
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :