TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

primitive [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
26.03.15 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<open systems interconnection> abstract description of an interaction between a service user and a service provider

OBS

A service user is usually an entity. A service provider at a given layer usually comprises entities of that layer and a lower layer service (except at the physical layer). Therefore, a primitive is also an abstract description of an interaction between two adjacent entities.

OBS

primitive; service primitive: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-26:1993].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
26.03.15 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<interconnexion de systèmes ouverts> description abstraite d'une interaction entre un utilisateur de service et un fournisseur de service

OBS

L'utilisateur de service est généralement une entité. Pour une couche déterminée, un fournisseur de service comprend généralement des entités de cette couche et un service d'une couche inférieure (sauf pour la couche physique). Il en résulte qu'une primitive est également une description abstraite d'une interaction entre deux entités adjacentes.

OBS

primitive; primitive de service : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-26:1993].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Programming Languages
DEF

Basic entity, such as a minimal unit of knowledge, a basic shape, or the lowest unit in language translation.

CONT

Primitives of a modeling language.

OBS

Contrast neutral, and error primitives.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Langages de programmation
DEF

Instruction élémentaire d'un langage de programmation.

CONT

L'ensemble des primitives forme le vocabulaire de base du langage LOGO.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Electronic Publishing
DEF

A basic graphic element that can be used to construct a display image.

OBS

A dot, a line segment.

OBS

display element; graphic primitive; output primitive: terms standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Éditique
DEF

Chacun des plus petits éléments de représentation graphique qui peuvent être utilisés pour constituer une image.

OBS

Un point, un segment de ligne.

OBS

élément graphique; primitive graphique : termes normalisés par l'ISO et la CSA.

PHR

créer, décrire, définir, générer une primitive graphique.

PHR

primitive graphique de conception.

PHR

génération, insertion, stockage d'un élément graphique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Publicación electrónica
DEF

Elemento gráfico básico que puede usarse para construir una imagen visualizada; por ejemplo, un punto, un segmento de línea, una cadena de carácter.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Artificial Intelligence
DEF

Basic shapes that make up a scene in image understanding.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Intelligence artificielle
DEF

Élément graphique simple tel que le point ou le segment de ligne pouvant être rappelé ou combiné avec d'autres primitives pour former des objets complexes en deux ou trois dimensions.

CONT

Le texte est d'abord segmenté en une série de tracés continus, segments de droite ou axes de cercle, que l'on appelle "primitives de base".

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Inteligencia artificial
DEF

Elemento gráfico, por ejemplo, un segmento de línea o un punto, que están listos para ser llamados e intercalados o combinados con otros elementos primitivos para formar objetos o imágenes más complejos.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
DEF

An abstract description of an interaction between a service user and a service provider.

OBS

A service user is usually an entity. A service provider at a given layer usually comprises entities of that layer and a lower layer service (except at the physical layer). Therefore, a service primitive is also an abstract description of an interaction between two adjacent entities.

OBS

primitive; service primitive: terms standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Description abstraite d'une interaction entre un utilisateur de service et un fournisseur de service.

OBS

L'utilisateur de service est généralement une entité. Pour une couche déterminée, un fournisseur de service comprend généralement des entités de cette couche et un service d'une couche inférieure (sauf pour la couche physique). Il en résulte qu'une primitive de service est également une description abstraite d'une interaction entre deux entités adjacentes.

OBS

primitive; primitive de service : termes normalisés par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1988-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
OBS

Compare with "primitive act" and "primitive shape".

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Plus on descend dans l'arbre des dialectes lispiens, plus les langages s'enrichissent de nouvelles fonctions primitives et utilitaires divers. Ce sont quelques 300 à 400 fonctions primitives qui sont aujourd'hui offertes aux utilisateurs, fonctions dont les trois quarts ne correspondent en général à aucun standard précis.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1986-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Primitive actions such are the smallest units in the service of very complex knowledge structures we must develop for any understanding system.

CONT

The meaning propositions underlying language were called conceptualizations and could be represented by particular interrelations among a small number of primitive acts. Lehnert (1978) suggested seven object primitives for nouns in the context of conceptual dependency theory. These primitives proposed to represent prototypical information about objects.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Toute action s'exprime en termes de primitives. Une primitive de "boire" sera par exemple "ingérer" de même pour "manger" et "avaler".

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1978-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Postage Stamps and Stamp Cancelling
CONT

Classical stamps as a general rule are the postage stamps issued prior to 1870; they are the antiquities of postage stamp issues.

OBS

for "primitive" : Classical stamps are sometimes called "primitives"

Terme(s)-clé(s)
  • classic stamp
  • primitive stamp
  • primitive postage stamp

Français

Domaine(s)
  • Timbres et oblitération
CONT

On donne l'étiquette de "classiques" aux premières émissions qui ont eu lieu dans chaque pays, par opposition aux "modernes", dont l'ère commence avec la génération des émissions dentelées, aux environs de 1875.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :