TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
énergie totale [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- total energy
1, fiche 1, Anglais, total%20energy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The total energy at any section in a moving fluid consists of the sum of the internal static, velocity, and potential energies at that section. 1, fiche 1, Anglais, - total%20energy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- énergie totale
1, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20totale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme des énergies présentes dans un système thermodynamique. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20totale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- energía total
1, fiche 1, Espagnol, energ%C3%ADa%20total
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- total energy 1, fiche 2, Anglais, total%20energy
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- énergie totale
1, fiche 2, Français, %C3%A9nergie%20totale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Production conjuguée des énergies électrique, thermique ou frigorifique nécessaires à un complexe commercial ou industriel ou à un ensemble de logements à partir d'une ou plusieurs sources extérieures. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9nergie%20totale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- energía total
1, fiche 2, Espagnol, energ%C3%ADa%20total
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-09-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- total energy
1, fiche 3, Anglais, total%20energy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the energy of a crystal can be divided into two portions, (1) the energy the ions would have if all were stationary and arranged without any kinks or displacements and (2) the extra energy the ions have because they are all vibrating, and some at least are displaced from their ideal sites. The total energy is the sum of (1) and (2) ... 1, fiche 3, Anglais, - total%20energy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- énergie totale
1, fiche 3, Français, %C3%A9nergie%20totale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) l'énergie d'un cristal doit être divisée en 2 parties (1) l'énergie qu'auraient les ions s'ils étaient immobiles et disposés sans irrégularités ni défauts et (2) l'énergie supplémentaire qu'ont les ions parce qu'ils vibrent et que certains d'entre eux, au moins, n'occupent pas leur emplacement théorique. L'énergie totale est la somme de (1) et de (2) (...) 1, fiche 3, Français, - %C3%A9nergie%20totale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-09-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Energy Transformation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- total energy
1, fiche 4, Anglais, total%20energy
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Use of packaged energy systems of high efficiency in which gas-fired turbines or engines produce electrical energy and in which the exhaust heat is used for heating or cooling. 1, fiche 4, Anglais, - total%20energy
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- énergie totale
1, fiche 4, Français, %C3%A9nergie%20totale
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mode d'utilisation d'une ressource énergétique, dans lequel on tire pari de toutes les formes d'énergie produites 1, fiche 4, Français, - %C3%A9nergie%20totale
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Avec un moteur à explosion exploité en énergie totale, on utilise non seulement le travail mécanique, mais aussi l'énergie calorifique contenue dans le fluide de refroidissement. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9nergie%20totale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :