TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
équipe image [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cinematography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- camera crew
1, fiche 1, Anglais, camera%20crew
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The group of persons technically in charge of film shooting. 2, fiche 1, Anglais, - camera%20crew
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Individual job titles include: clapper-loader, camera operator, assistant cameraman, director of photography, focus puller, grip, key grip, dolly grip, additional camera. 3, fiche 1, Anglais, - camera%20crew
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cinématographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipe de prise de vue
1, fiche 1, Français, %C3%A9quipe%20de%20prise%20de%20vue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- équipe image 1, fiche 1, Français, %C3%A9quipe%20image
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équipe technique responsable de l'enregistrement de l'image sur film. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9quipe%20de%20prise%20de%20vue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cinematography
- Television Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- camera crew
1, fiche 2, Anglais, camera%20crew
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- crew 1, fiche 2, Anglais, crew
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A collective term for anyone involved with the production of a movie who does not appear [in the credit title of] the movie. 1, fiche 2, Anglais, - camera%20crew
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This term is usually used to refer to the more subordinate members of a production team ... 1, fiche 2, Anglais, - camera%20crew
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cinématographie
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équipe image
1, fiche 2, Français, %C3%A9quipe%20image
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- équipe de prise de vues 1, fiche 2, Français, %C3%A9quipe%20de%20prise%20de%20vues
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Équipe faisant partie de la réalisation d'un film mais dont le nom des membres qui la constituent ne figurent pas au générique. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9quipe%20image
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :