TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Aviation royale canadienne [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Air Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Royal Canadian Air Force
1, fiche 1, Anglais, Royal%20Canadian%20Air%20Force
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RCAF 2, fiche 1, Anglais, RCAF
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Air Force 3, fiche 1, Anglais, Air%20Force
ancienne désignation, correct, Canada
- AF 4, fiche 1, Anglais, AF
ancienne désignation, correct, Canada
- AF 4, fiche 1, Anglais, AF
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The branch of the [Canadian] armed forces charged with generating and projecting aerospace power in defence of the nation and its national interests and institutions. 5, fiche 1, Anglais, - Royal%20Canadian%20Air%20Force
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although the Canadian Forces is a unified force comprising a single service, it has become common practice to refer to the three environmental commands as the Navy, Army and Air Force. 5, fiche 1, Anglais, - Royal%20Canadian%20Air%20Force
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Royal Canadian Air Force; RCAF: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 1, Anglais, - Royal%20Canadian%20Air%20Force
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Air Force: title used between February 1, 1968 and August 2011. 7, fiche 1, Anglais, - Royal%20Canadian%20Air%20Force
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Royal Canadian Air Force; RCAF: title and abbreviation used between August 29, 1911 and February 1, 1968 and restored in August 2011. 7, fiche 1, Anglais, - Royal%20Canadian%20Air%20Force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces aériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Aviation royale canadienne
1, fiche 1, Français, Aviation%20royale%20canadienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ARC 2, fiche 1, Français, ARC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Force aérienne 3, fiche 1, Français, Force%20a%C3%A9rienne
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- FA 4, fiche 1, Français, FA
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- FA 4, fiche 1, Français, FA
- Armée de l'air 5, fiche 1, Français, Arm%C3%A9e%20de%20l%27air
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- AA 5, fiche 1, Français, AA
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- AA 5, fiche 1, Français, AA
- Aviation royale du Canada 6, fiche 1, Français, Aviation%20royale%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, voir observation, nom féminin
- ARC 7, fiche 1, Français, ARC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ARC 7, fiche 1, Français, ARC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Division des forces armées [canadiennes] responsable de créer et de projeter la puissance aérospatiale nécessaire pour défendre le pays, les institutions et les intérêts nationaux. 8, fiche 1, Français, - Aviation%20royale%20canadienne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que les Forces canadiennes soient unifiées et ne comprennent qu'un seul service, on parle souvent des trois commandements d'armée, soit la Marine, l'Armée de terre et la Force aérienne. 8, fiche 1, Français, - Aviation%20royale%20canadienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Aviation royale canadienne; ARC : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 9, fiche 1, Français, - Aviation%20royale%20canadienne
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Aviation royale du Canada : titre employé entre le 29 août 1911 et le premier février 1968. 10, fiche 1, Français, - Aviation%20royale%20canadienne
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Force aérienne : titre en usage entre le premier février 1968 et août 2011. 10, fiche 1, Français, - Aviation%20royale%20canadienne
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
L'expression «Corps d'aviation royal canadien» a déjà existé, mais n'existe désormais que dans certains textes de lois. On préfèrera l'expression «Aviation royale du Canada». 11, fiche 1, Français, - Aviation%20royale%20canadienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones militares varias
- Fuerzas aéreas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Real Fuerza Aérea de Canadá
1, fiche 1, Espagnol, Real%20Fuerza%20A%C3%A9rea%20de%20Canad%C3%A1
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :