TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Organisation des Nations Unies [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Diplomacy
- National and International Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UN 2, fiche 1, Anglais, UN
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- League of Nations 3, fiche 1, Anglais, League%20of%20Nations
ancienne désignation, correct
- L of N 4, fiche 1, Anglais, L%20of%20N
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An international organization founded in 1946 by the Charter of San Francisco, to ensure international peace and security. The Charter is a treaty between countries that are classified as original and admitted nations. UN institutions are financed by member countries in accordance with their ability to contribute. Its headquarters are in New York. 5, fiche 1, Anglais, - United%20Nations
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The League of Nations was created in 1920 and replaced in 1946 by the United Nations. 4, fiche 1, Anglais, - United%20Nations
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
United Nations; UN: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 1, Anglais, - United%20Nations
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Organization
- United Nations Organisation
- UNO
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Diplomatie
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Organisation des Nations Unies
1, fiche 1, Français, Organisation%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ONU 2, fiche 1, Français, ONU
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Nations Unies 3, fiche 1, Français, Nations%20Unies
correct, nom féminin
- Société des Nations 4, fiche 1, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20Nations
ancienne désignation, correct, nom féminin
- SDN 5, fiche 1, Français, SDN
ancienne désignation, correct, nom féminin
- SDN 5, fiche 1, Français, SDN
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisation internationale créée en 1946 par la Charte de San Francisco, pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales. La Charte est un traité entre États et fait la différence entre membres originaires et membres admis. Les activités des institutions de l'ONU sont financées avec les apports des États membres en fonction de leur capacité de paiement. Son siège se trouve à New York. 6, fiche 1, Français, - Organisation%20des%20Nations%20Unies
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La Société des Nations a été créée en 1920 et remplacée en 1946, par l'ONU. 5, fiche 1, Français, - Organisation%20des%20Nations%20Unies
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Organisation des Nations Unies; ONU : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 7, fiche 1, Français, - Organisation%20des%20Nations%20Unies
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- NU
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Diplomacia
- Seguridad nacional e internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Organización de las Naciones Unidas
1, fiche 1, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ONU 1, fiche 1, Espagnol, ONU
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Naciones Unidas 2, fiche 1, Espagnol, Naciones%20Unidas
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organización internacional fundada en 1946 por la Carta de San Francisco, para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. La Carta es un tratado entre Estados y distingue entre miembros originarios y admitidos. Las actividades de las instituciones de la ONU se financian con las aportaciones de los Estados miembros en función de su capacidad de pago. Su sede se encuentra en Nueva York. 3, fiche 1, Espagnol, - Organizaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :