TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Syndicat des employé(e)s des secteurs public et privé du Nouveau-Brunswick [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Union Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Union of Public and Private Employees
1, fiche 1, Anglais, New%20Brunswick%20Union%20of%20Public%20and%20Private%20Employees
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NBUPPE 2, fiche 1, Anglais, NBUPPE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- New Brunswick Union 3, fiche 1, Anglais, New%20Brunswick%20Union
correct, voir observation
- New Brunswick Public Employees Association 4, fiche 1, Anglais, New%20Brunswick%20Public%20Employees%20Association
ancienne désignation, correct
- NBPEA 4, fiche 1, Anglais, NBPEA
ancienne désignation, correct
- NBPEA 4, fiche 1, Anglais, NBPEA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mission: ... to be a trade union that ensures democratic and equitable representation, a trade union driven by a commitment to fairness and respect in [the] workplaces, [the] governments and [the] communities, and a trade union to accommodate the diversity of [its] members and allow for accountable leadership and effective communication. 5, fiche 1, Anglais, - New%20Brunswick%20Union%20of%20Public%20and%20Private%20Employees
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
New Brunswick Union of Public and Private Employees: legal title. 6, fiche 1, Anglais, - New%20Brunswick%20Union%20of%20Public%20and%20Private%20Employees
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
New Brunswick Union: applied title. 6, fiche 1, Anglais, - New%20Brunswick%20Union%20of%20Public%20and%20Private%20Employees
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
The "New Brunswick Public Employees Association" was renamed "New Brunswick Union of Public and Private Employees" in 2004. 6, fiche 1, Anglais, - New%20Brunswick%20Union%20of%20Public%20and%20Private%20Employees
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Organisation syndicale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Syndicat des employé(e)s des secteurs public et privé du Nouveau-Brunswick
1, fiche 1, Français, Syndicat%20des%20employ%C3%A9%28e%29s%20des%20secteurs%20public%20et%20priv%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SESPPNB 2, fiche 1, Français, SESPPNB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Syndicat du Nouveau-Brunswick 3, fiche 1, Français, Syndicat%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, voir observation, nom masculin
- Association des employés de la fonction publique du Nouveau-Brunswick 4, fiche 1, Français, Association%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Nouveau%2DBrunswick
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AEFPNB 4, fiche 1, Français, AEFPNB
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AEFPNB 4, fiche 1, Français, AEFPNB
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mission : [...] former un syndicat qui garantit une représentation démocratique et équitable, un syndicat qui tient vraiment à l’équité et au respect au sein [des] milieux de travail, [des] gouvernements et [des] localités, et un syndicat qui tient compte de la diversité de [ses] membres et qui permet un leadership responsable et des communications efficaces. 5, fiche 1, Français, - Syndicat%20des%20employ%C3%A9%28e%29s%20des%20secteurs%20public%20et%20priv%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Syndicat des employé(e)s des secteurs public et privé du Nouveau-Brunswick : titre légal. 6, fiche 1, Français, - Syndicat%20des%20employ%C3%A9%28e%29s%20des%20secteurs%20public%20et%20priv%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Syndicat du Nouveau-Brunswick : titre d'usage. 6, fiche 1, Français, - Syndicat%20des%20employ%C3%A9%28e%29s%20des%20secteurs%20public%20et%20priv%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
L'«Association des employés de la fonction publique du Nouveau-Brunswick» a été renommé «Syndicat des employé(e)s des secteurs public et privé du Nouveau-Brunswick» en 2004. 6, fiche 1, Français, - Syndicat%20des%20employ%C3%A9%28e%29s%20des%20secteurs%20public%20et%20priv%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :