TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
aube inclinée vers l'arrière [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- backward-inclined blade
1, fiche 1, Anglais, backward%2Dinclined%20blade
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- backward inclined blade 2, fiche 1, Anglais, backward%20inclined%20blade
correct, voir observation
- backward-curved blade 3, fiche 1, Anglais, backward%2Dcurved%20blade
correct
- backward curved blade 4, fiche 1, Anglais, backward%20curved%20blade
correct, voir observation
- backwardly inclined blade 3, fiche 1, Anglais, backwardly%20inclined%20blade
correct
- backwardly curved blade 5, fiche 1, Anglais, backwardly%20curved%20blade
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The blade may be forward-curved, radial, or backwardly inclined. Vector diagrams of the velocity at the blade tip show that the air leaves the backwardly inclined blade at lower velocity than the tangential velocity of the wheel. 3, fiche 1, Anglais, - backward%2Dinclined%20blade
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Backward curved blades ... are constant thickness airfoil blades and are preferred over straight backward inclined blades ... because they allow smoother air flow and are stronger. 4, fiche 1, Anglais, - backward%2Dinclined%20blade
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Backward curved blade" and "backward inclined blade" are usually synonyms, but some sources make a distinction between those two terms. In the "backward curved blade", the blade is curved, and in the "backward inclined blade", the blade is straight. 6, fiche 1, Anglais, - backward%2Dinclined%20blade
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aube inclinée vers l'arrière
1, fiche 1, Français, aube%20inclin%C3%A9e%20vers%20l%27arri%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pale couchée en arrière 2, fiche 1, Français, pale%20couch%C3%A9e%20en%20arri%C3%A8re
nom féminin
- pale courbée vers l'arrière 3, fiche 1, Français, pale%20courb%C3%A9e%20vers%20l%27arri%C3%A8re
nom féminin
- pale inclinée vers l'arrière 3, fiche 1, Français, pale%20inclin%C3%A9e%20vers%20l%27arri%C3%A8re
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ventilateurs centrifuges. Classification : d'après l'augmentation de pression qu'ils provoquent [...] d'après la disposition des aubes [...] d'après la forme des aubes [...[ aubes inclinées vers l'avant [...] aubes inclinées vers l'arrière [...] aubes à extrémité droite [...] 4, fiche 1, Français, - aube%20inclin%C3%A9e%20vers%20l%27arri%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :