TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
côté entraînement [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
- Electric Rotary Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drive end
1, fiche 1, Anglais, drive%20end
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- D-end 1, fiche 1, Anglais, D%2Dend
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The end of a machine that accommodates the shaft end. 1, fiche 1, Anglais, - drive%20end
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This is normally the driving end of a motor or the driven end of a generator. 1, fiche 1, Anglais, - drive%20end
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
drive end; D-end: terms and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 1, Anglais, - drive%20end
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
- Machines tournantes électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- côté entraînement
1, fiche 1, Français, c%C3%B4t%C3%A9%20entra%C3%AEnement
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- côté D 1, fiche 1, Français, c%C3%B4t%C3%A9%20D
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Côté d'une machine où est situé le bout d'arbre d'entraînement. 1, fiche 1, Français, - c%C3%B4t%C3%A9%20entra%C3%AEnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C'est normalement le côté entraînant d'un moteur ou le côté entraîné d'une génératrice. 1, fiche 1, Français, - c%C3%B4t%C3%A9%20entra%C3%AEnement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
côté entraînement; côté D : termes et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 1, Français, - c%C3%B4t%C3%A9%20entra%C3%AEnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ejes, muñones y placas giratorias (Componentes mecánicos)
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lado D
1, fiche 1, Espagnol, lado%20D
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- lado de accionamiento de una máquina 1, fiche 1, Espagnol, lado%20de%20accionamiento%20de%20una%20m%C3%A1quina
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lado de la máquina en el que está el extremo de eje de accionamiento. 1, fiche 1, Espagnol, - lado%20D
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Este lado es normalmente el extremo de accionamiento de un motor o el accionador de un generador. 1, fiche 1, Espagnol, - lado%20D
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-05-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Machinery
- Mechanical Components
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drive side 1, fiche 2, Anglais, drive%20side
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The cylindrical roller bearings are lubricated from a central lubrication unit. Grease is used at the work side and oil at the drive side. 1, fiche 2, Anglais, - drive%20side
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines
- Composants mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- côté entraînement 1, fiche 2, Français, c%C3%B4t%C3%A9%20entra%C3%AEnement
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les roulements à rouleaux cylindriques sont lubrifiés par une installation centrale. On utilise de la graisse côté opérateur et de l'huile côté entraînement. 1, fiche 2, Français, - c%C3%B4t%C3%A9%20entra%C3%AEnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :