TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
chambre de dépôt [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Environmental Studies and Analyses
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gravity settling chamber
1, fiche 1, Anglais, gravity%20settling%20chamber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- settling chamber 2, fiche 1, Anglais, settling%20chamber
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A gravity settling chamber is a chamber large enough so that the gas velocity is reduced sufficiently to permit dust or droplets to settle out 1, fiche 1, Anglais, - gravity%20settling%20chamber
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
There are various mechanical collection devices that depend on the fact that particles are heavier than gas molecules ... particles will settle faster ... in a settling chamber. 3, fiche 1, Anglais, - gravity%20settling%20chamber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Études et analyses environnementales
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chambre de dépôt
1, fiche 1, Français, chambre%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chambre de sédimentation 2, fiche 1, Français, chambre%20de%20s%C3%A9dimentation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La chambre de sédimentation est le plus simple des appareils utilisés pour recueillir les particules [...] C'est un compartiment dans lequel la vitesse du gaz est réduite pour permettre la sédimentation 2, fiche 1, Français, - chambre%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les fumées chargées de cendres passent lentement dans des chambres de dépôt où elles abandonnent leurs particules solides par pesanteur. 1, fiche 1, Français, - chambre%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cámara de sedimentación
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1mara%20de%20sedimentaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cámara de precipitación 1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1mara%20de%20precipitaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metal-Coating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coating chamber 1, fiche 2, Anglais, coating%20chamber
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The process development line incorporates six coating chambers that may be individually configured to apply sequential coatings on the fibers ... 1, fiche 2, Anglais, - coating%20chamber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Métallisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chambre de dépôt
1, fiche 2, Français, chambre%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :