TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
champ d'activité [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spectrum of activity
1, fiche 1, Anglais, spectrum%20of%20activity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- activity spectrum 2, fiche 1, Anglais, activity%20spectrum
correct
- spectrum 3, fiche 1, Anglais, spectrum
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deet is the most widely used chemical repellent with a broad spectrum of activity against mosquitoes, flies, chiggers, and other biting insects. 4, fiche 1, Anglais, - spectrum%20of%20activity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This concept is most often expressed adjectivally, as in "broad-spectrum insecticide" and "narrow-spectrum herbicide". 5, fiche 1, Anglais, - spectrum%20of%20activity
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- control spectrum
- spectrum of toxicity
- range of activity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- champ d'activité
1, fiche 1, Français, champ%20d%27activit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- spectre d'efficacité 2, fiche 1, Français, spectre%20d%27efficacit%C3%A9
correct, nom masculin
- spectre d'activité 3, fiche 1, Français, spectre%20d%27activit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gamme d'activité
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Emergency Management
- Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scope of practice
1, fiche 2, Anglais, scope%20of%20practice
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The set of main professional activities that are carried out, according to specificstandards and objectives, by a person trained and duly authorized to do so. 1, fiche 2, Anglais, - scope%20of%20practice
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
scope of practice: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 2, Anglais, - scope%20of%20practice
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- champ d'exercice
1, fiche 2, Français, champ%20d%27exercice
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- champ de pratique 1, fiche 2, Français, champ%20de%20pratique
correct, nom masculin, normalisé
- champ d'activité 1, fiche 2, Français, champ%20d%27activit%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des activités professionnelles principales qui sont exercées en fonction denormes et d'objectifs précis par une personne formée et dûment autorisée à cette fin. 1, fiche 2, Français, - champ%20d%27exercice
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
champ d'exercice; champ de pratique; champ d'activité : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 2, Français, - champ%20d%27exercice
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-08-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Medicine
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- scope of practice 1, fiche 3, Anglais, scope%20of%20practice
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The [set of] limits within which a care provider practices [as] determined by the required level and type of knowledge, level of critical thinking and ability to apply judgement in a given situation. 1, fiche 3, Anglais, - scope%20of%20practice
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Definition/scope of practice of the midwife. 2, fiche 3, Anglais, - scope%20of%20practice
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Médecine générale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- champ d'activité
1, fiche 3, Français, champ%20d%27activit%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Définition et champ d'activité de la sage-femme. 2, fiche 3, Français, - champ%20d%27activit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-02-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Translation (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- work
1, fiche 4, Anglais, work
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Work of the Commission 1, fiche 4, Anglais, - work
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Traduction (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- champ d'activité
1, fiche 4, Français, champ%20d%27activit%C3%A9
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Champ d'activité de la commission 1, fiche 4, Français, - champ%20d%27activit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-02-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- range of work
1, fiche 5, Anglais, range%20of%20work
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- champ d'activité
1, fiche 5, Français, champ%20d%27activit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des travaux dans lesquels un employé exerce ses compétences. 1, fiche 5, Français, - champ%20d%27activit%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-01-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- field of activity
1, fiche 6, Anglais, field%20of%20activity
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- scope of activities 1, fiche 6, Anglais, scope%20of%20activities
correct
- field of practice 1, fiche 6, Anglais, field%20of%20practice
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 6, La vedette principale, Français
- champ d'activité
1, fiche 6, Français, champ%20d%27activit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :