TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
commutateur de dérivation [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Helicopters (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bypass switch
1, fiche 1, Anglais, bypass%20switch
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bypass switch: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 2, fiche 1, Anglais, - bypass%20switch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commutateur de dérivation
1, fiche 1, Français, commutateur%20de%20d%C3%A9rivation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commutateur : appareil permettant de modifier un circuit électrique ou les connexions entre circuits. 2, fiche 1, Français, - commutateur%20de%20d%C3%A9rivation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
commutateur de dérivation : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 3, fiche 1, Français, - commutateur%20de%20d%C3%A9rivation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-12-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- video-TV selector
1, fiche 2, Anglais, video%2DTV%20selector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- video-TV switch 1, fiche 2, Anglais, video%2DTV%20switch
correct
- TV-VCR button 1, fiche 2, Anglais, TV%2DVCR%20button
correct
- TV-video button 1, fiche 2, Anglais, TV%2Dvideo%20button
correct
- tape-TV select button 1, fiche 2, Anglais, tape%2DTV%20select%20button
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- video/TV selector
- video/TV switch
- TV/VCR button
- TV/video button
- tape/TV select button
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commutateur de dérivation
1, fiche 2, Français, commutateur%20de%20d%C3%A9rivation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- touche TV-video 1, fiche 2, Français, touche%20TV%2Dvideo
correct, nom féminin, familier
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Touche du magnétoscope permettant de lire une bande magnétique ou de regarder les émissions télévisées sur le téléviseur par l'intermédiaire du canal réservé au magnétoscope lorsqu'elle est en position VIDÉO. 2, fiche 2, Français, - commutateur%20de%20d%C3%A9rivation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsque cette touche est en position TV, elle permet de regarder les programmes télévisés sans passer par le magnétoscope. 2, fiche 2, Français, - commutateur%20de%20d%C3%A9rivation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :