TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
correction de trajectoire [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Ship Piloting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- course correction
1, fiche 1, Anglais, course%20correction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- course made good correction 2, fiche 1, Anglais, course%20made%20good%20correction
correct, moins fréquent
- heading correction 3, fiche 1, Anglais, heading%20correction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A course correction is performed based on the track angle defined by the information received from the satellite navigation system (SNS). 4, fiche 1, Anglais, - course%20correction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Pilotage des navires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- correction de trajectoire
1, fiche 1, Français, correction%20de%20trajectoire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- correction de cap 2, fiche 1, Français, correction%20de%20cap
correct, nom féminin
- correction de route 3, fiche 1, Français, correction%20de%20route
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- midcourse correction
1, fiche 2, Anglais, midcourse%20correction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mid-course correction 2, fiche 2, Anglais, mid%2Dcourse%20correction
correct
- mid course correction maneuver 3, fiche 2, Anglais, mid%20course%20correction%20maneuver
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The second of the four planned midcourse correction needed to be carried out. 1, fiche 2, Anglais, - midcourse%20correction
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mid course correction manoeuvre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 2, La vedette principale, Français
- correction de trajectoire
1, fiche 2, Français, correction%20de%20trajectoire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- correction en course 2, fiche 2, Français, correction%20en%20course
nom féminin
- correction à mi-course 2, fiche 2, Français, correction%20%C3%A0%20mi%2Dcourse
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Manœuvre destinée à corriger la trajectoire d'un engin spatial pendant sa phase balistique de vol. 2, fiche 2, Français, - correction%20de%20trajectoire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette manœuvre ne s'effectuant pas forcément à mi-course l'expression «correction à mi-course» est déconseillée. 2, fiche 2, Français, - correction%20de%20trajectoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- orbit correction 1, fiche 3, Anglais, orbit%20correction
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- correction de trajectoire
1, fiche 3, Français, correction%20de%20trajectoire
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- off course 1, fiche 4, Anglais, off%20course
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- correction de trajectoire
1, fiche 4, Français, correction%20de%20trajectoire
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :