TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
cycle de gel/dégel [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- freeze-thaw cycle
1, fiche 1, Anglais, freeze%2Dthaw%20cycle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- freeze-thaw pattern 2, fiche 1, Anglais, freeze%2Dthaw%20pattern
correct
- freezing-thawing cycle 3, fiche 1, Anglais, freezing%2Dthawing%20cycle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A freeze-thaw cycle refers to an event of alternating temperatures above and below the freezing point. The number of times the temperature crosses the freezing point is the number of cycles for that period. 3, fiche 1, Anglais, - freeze%2Dthaw%20cycle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- freeze/thaw cycle
- freeze/thaw pattern
- freezing/thawing cycle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cycle gel-dégel
1, fiche 1, Français, cycle%20gel%2Dd%C3%A9gel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cycle de gel-dégel 2, fiche 1, Français, cycle%20de%20gel%2Dd%C3%A9gel
correct, nom masculin
- cycle de gel et de dégel 3, fiche 1, Français, cycle%20de%20gel%20et%20de%20d%C3%A9gel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un cycle gel-dégel désigne un événement d'alternance de températures au-dessus et en dessous du point de congélation. Le nombre de fois où la température franchit le point de congélation correspond au nombre de cycles pour cette période. 4, fiche 1, Français, - cycle%20gel%2Dd%C3%A9gel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cycle gel/dégel
- cycle de gel/dégel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ciclo hielo-deshielo
1, fiche 1, Espagnol, ciclo%20hielo%2Ddeshielo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ciclo congelación-descongelación 1, fiche 1, Espagnol, ciclo%20congelaci%C3%B3n%2Ddescongelaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :