TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
débroussaillage [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slashing
1, fiche 1, Anglais, slashing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- brushing 2, fiche 1, Anglais, brushing
correct
- brush cutting 3, fiche 1, Anglais, brush%20cutting
correct, uniformisé
- brush clearing 4, fiche 1, Anglais, brush%20clearing
- brush clearance 5, fiche 1, Anglais, brush%20clearance
- scrub clearing 6, fiche 1, Anglais, scrub%20clearing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The removal of undesirable herbaceous and woody vegetation by manual or mechanical means. 7, fiche 1, Anglais, - slashing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brush cutting: term used officially by Canadian Pacific Ltd. 8, fiche 1, Anglais, - slashing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- débroussaillage
1, fiche 1, Français, d%C3%A9broussaillage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- débroussaillement 2, fiche 1, Français, d%C3%A9broussaillement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le débroussaillage, comme son nom l'indique, consiste à éliminer les broussailles ou morts-bois afin de dégager les jeunes tiges. On peut l'employer aussi dans les peuplements plus agés lorsque les broussailles, trop abondantes, réduisent la croissance des arbres par leur concurrence ou empêchent les semis de s'établir. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9broussaillage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
débroussaillage : terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9broussaillage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Explotación forestal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desbroce
1, fiche 1, Espagnol, desbroce
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Acción de] arrancar la vegetación baja con la mayoría de sus raíces, para dejar el suelo libre de hierbas con objeto de preparar una siembra o plantación. 2, fiche 1, Espagnol, - desbroce
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :