TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
décalage de fréquence [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- frequency offset
1, fiche 1, Anglais, frequency%20offset
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- frequency off-set 2, fiche 1, Anglais, frequency%20off%2Dset
correct
- frequency drop 3, fiche 1, Anglais, frequency%20drop
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
frequency offset: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 1, Anglais, - frequency%20offset
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décalage de fréquence
1, fiche 1, Français, d%C3%A9calage%20de%20fr%C3%A9quence
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Système d'approche. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9calage%20de%20fr%C3%A9quence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
décalage de fréquence : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9calage%20de%20fr%C3%A9quence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Control de tránsito aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desplazamiento respecto a la frecuencia
1, fiche 1, Espagnol, desplazamiento%20respecto%20a%20la%20frecuencia
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
desplazamiento respecto a la frecuencia: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - desplazamiento%20respecto%20a%20la%20frecuencia
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Intelligence (Military)
- Encryption and Decryption
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- band shifting
1, fiche 2, Anglais, band%20shifting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Remapping in the frequency domain can be as basis as inverting the frequency of the segment although most systems now use some form of band shifting or splitting. 1, fiche 2, Anglais, - band%20shifting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Renseignement (Militaire)
- Chiffrage et déchiffrage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décalage de la fréquence
1, fiche 2, Français, d%C3%A9calage%20de%20la%20fr%C3%A9quence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sous sa forme la plus simple, le remodelage en fréquence consiste à inverser la fréquence du segment, mais la plupart des systèmes opèrent par décalage ou fractionnement de la fréquence. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9calage%20de%20la%20fr%C3%A9quence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :