TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
droit islamique [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Legal System
- Islamism
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Sharia
1, fiche 1, Anglais, Sharia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Shariah 2, fiche 1, Anglais, Shariah
correct
- Shari'ah 3, fiche 1, Anglais, Shari%27ah
correct
- Shari'a 4, fiche 1, Anglais, Shari%27a
correct
- Sharia law 5, fiche 1, Anglais, Sharia%20law
correct
- Islamic law 5, fiche 1, Anglais, Islamic%20law
correct
- Muslim law 6, fiche 1, Anglais, Muslim%20law
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The islamic canonical law based on the teachings of the Quran and the traditions of the prophet [Muhammad]. 2, fiche 1, Anglais, - Sharia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Mahométisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charia
1, fiche 1, Français, charia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sharia 2, fiche 1, Français, sharia
correct, nom féminin
- sha'ria 3, fiche 1, Français, sha%27ria
correct, nom féminin
- shari'a 4, fiche 1, Français, shari%27a
correct, nom féminin
- chari'a 4, fiche 1, Français, chari%27a
correct, nom féminin
- loi islamique 5, fiche 1, Français, loi%20islamique
correct, nom féminin
- loi musulmane 6, fiche 1, Français, loi%20musulmane
correct, nom féminin
- droit islamique 6, fiche 1, Français, droit%20islamique
correct, nom masculin
- droit musulman 7, fiche 1, Français, droit%20musulman
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Loi canonique islamique fondée sur le Coran et les paroles et actions du prophète Mahomet. 8, fiche 1, Français, - charia
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Régimen jurídico
- Islamismo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sharía
1, fiche 1, Espagnol, shar%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sharia 2, fiche 1, Espagnol, sharia
correct, nom féminin
- ley islámica 2, fiche 1, Espagnol, ley%20isl%C3%A1mica
correct, nom féminin
- ley musulmana 2, fiche 1, Espagnol, ley%20musulmana
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ley religiosa islámica reguladora de todos los aspectos públicos y privados de la vida, y cuyo seguimiento se considera que conduce a la salvación. 3, fiche 1, Espagnol, - shar%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sharía; sharia: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda escribir "sharía" en cursiva o, si no se dispone de este tipo de letra, entre comillas, y con acento en la "i". Indica asimismo que también es válida la forma sin tilde, "sharia", que se pronunciaría con la primera "a" tónica. 2, fiche 1, Espagnol, - shar%C3%ADa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :