TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
embarquement continu [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- continuous loading 1, fiche 1, Anglais, continuous%20loading
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
continuous: characterized by uninterrupted extension in time or sequence: continuing without intermission or recurring regularly after minute interruptions 2, fiche 1, Anglais, - continuous%20loading
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
to load: to fill with material, animals or passengers to be transported 2, fiche 1, Anglais, - continuous%20loading
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- embarquement continu
1, fiche 1, Français, embarquement%20continu
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
embarquement : Action d'embarquer; embarquer : Charger. 2, fiche 1, Français, - embarquement%20continu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
continu : Qui n'est pas interrompu dans le temps. 2, fiche 1, Français, - embarquement%20continu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transportation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- continuous loading 1, fiche 2, Anglais, continuous%20loading
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transports
Fiche 2, La vedette principale, Français
- embarquement continu
1, fiche 2, Français, embarquement%20continu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Embarquement où, à tout moment, les passagers peuvent embarquer sur la partie mobile d'un système de transport, cabine ou bande transporteuse. 1, fiche 2, Français, - embarquement%20continu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- embarque continuo
1, fiche 2, Espagnol, embarque%20continuo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-09-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Terminals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- trickle system 1, fiche 3, Anglais, trickle%20system
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- trickle flow 2, fiche 3, Anglais, trickle%20flow
- trickle loading 3, fiche 3, Anglais, trickle%20loading
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the trickle system the airplane is parked at the gate ... and the departure time is announced. The passengers then trickle onto the airplane with check-in procedures stretched out over the trickle period. 1, fiche 3, Anglais, - trickle%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aérogares
Fiche 3, La vedette principale, Français
- embarquement individuel des passagers
1, fiche 3, Français, embarquement%20individuel%20des%20passagers
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- embarquement continu 2, fiche 3, Français, embarquement%20continu
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sur les aéroports où le trafic intérieur est important, on tend toutefois vers un système consistant à permettre l'embarquement individuel des passagers. 1, fiche 3, Français, - embarquement%20individuel%20des%20passagers
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :