TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
enfournement en chapelle [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ovens and Baking (Ceramics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- boxing-in
1, fiche 1, Anglais, boxing%2Din
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fours et cuisson (Céramique industrielle)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enfournement en chapelle
1, fiche 1, Français, enfournement%20en%20chapelle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système d'empilage destiné à prévenir une charge excessive sur des pièces spéciales. 1, fiche 1, Français, - enfournement%20en%20chapelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pottery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open setting
1, fiche 2, Anglais, open%20setting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Setting or placing ware in a kiln without protective saggars or muffles. 1, fiche 2, Anglais, - open%20setting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Poteries
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enfournement en chapelle
1, fiche 2, Français, enfournement%20en%20chapelle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- enfournage en chapelle 1, fiche 2, Français, enfournage%20en%20chapelle
correct, nom masculin
- enfournement en échappade 1, fiche 2, Français, enfournement%20en%20%C3%A9chappade
correct, nom masculin
- enfournage en échappade 1, fiche 2, Français, enfournage%20en%20%C3%A9chappade
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Enfournement : Action ou manière d'enfourner [...] Céramologie. Introduction des céramiques façonnées et séchées dans les différents laboratoires du four de façon qu'elles ne subissent aucun dommage. (L'enfournement peut se faire en charge [superposées], en chapelle ou en échappade [séparées par des dalles de terre cuite] ou en casettes [pour les pièces plus fragiles].) 1, fiche 2, Français, - enfournement%20en%20chapelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
enfourner en chapelle : introduire dans un four les pièces à cuire sans les enfermer dans des cazettes. 1, fiche 2, Français, - enfournement%20en%20chapelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :