TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
essence automobile [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- White Products (Petroleum)
- Gasoline Motors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- motor gasoline
1, fiche 1, Anglais, motor%20gasoline
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- automotive gasoline 3, fiche 1, Anglais, automotive%20gasoline
correct
- motor gas 4, fiche 1, Anglais, motor%20gas
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gasoline with or without additives, notably antiknock agents and inhibitors, for use as a fuel in automobile, stationary and other spark-ignition engines, except aircraft engines. [Definition standardized by ISO.] 5, fiche 1, Anglais, - motor%20gasoline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gas: Any aeriform liquid other than atmospheric air, such as carbon dioxide, carbon monoxide, methane and antural gas. Gasoline is commonly, but improperly, referred to simply as "gas." 6, fiche 1, Anglais, - motor%20gasoline
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
motor gasoline: term standardized by ISO. 7, fiche 1, Anglais, - motor%20gasoline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produits blancs (Pétrole)
- Moteurs à essence
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essence automobile
1, fiche 1, Français, essence%20automobile
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- essence pour auto 2, fiche 1, Français, essence%20pour%20auto
correct, nom féminin
- essence auto 3, fiche 1, Français, essence%20auto
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Essence avec ou sans additifs, en particulier agents antidétonants et inhibiteurs, destinée à être utilisée comme carburant pour automobiles, moteurs fixes et autres moteurs à allumage commandé, à l'exception des moteurs d'avion. [Définition normalisée par l'ISO]. 5, fiche 1, Français, - essence%20automobile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
essence automobile : terme normalisé par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - essence%20automobile
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- essence pour automobile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Productos blancos (Petróleo)
- Motores de gasolina
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gasolina para motores
1, fiche 1, Espagnol, gasolina%20para%20motores
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :