TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
facteur de qualité [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2011-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quality factor
1, fiche 1, Anglais, quality%20factor
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A factor by which the "absorbed dose" is multiplied in order to account for the different potentials for injury of unit absorbed dose of different types of radiation ... 2, fiche 1, Anglais, - quality%20factor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] product of "absorbed dose" and "quality factor" being the "dose equivalent" ... 2, fiche 1, Anglais, - quality%20factor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "RBE [relative biological effectiveness] factor," formerly used in the sense of quality factor, should not be used in radiation protection. Use of the term "RBE" should be restricted to radiobiology. 3, fiche 1, Anglais, - quality%20factor
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
quality factor: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - quality%20factor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique radiologique et applications
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- facteur de qualité
1, fiche 1, Français, facteur%20de%20qualit%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Facteur de multiplication appliqué à la «dose absorbée» afin de tenir compte des différentes possibilités de lésions provoquées par unité de dose des différents types de rayonnement [...] 2, fiche 1, Français, - facteur%20de%20qualit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le] produit de la «dose absorbée» et du «facteur de qualité» étant «l'équivalent de dose» [...] 2, fiche 1, Français, - facteur%20de%20qualit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «facteur EBR [efficacité biologique relative]» antérieurement employé dans le sens de facteur de qualité ne doit pas être utilisé en radioprotection. L'usage du terme «EBR» doit être réservé à la radiobiologie. 3, fiche 1, Français, - facteur%20de%20qualit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
facteur de qualité : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - facteur%20de%20qualit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- quality factor
1, fiche 2, Anglais, quality%20factor
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An attribute relevant to the assessment of a sample. 1, fiche 2, Anglais, - quality%20factor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
quality factor: Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - quality%20factor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- facteur de qualité
1, fiche 2, Français, facteur%20de%20qualit%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Propriété utilisée pour l'évaluation d'un échantillon. 2, fiche 2, Français, - facteur%20de%20qualit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
facteur de qualité : Terme et définition normalisés par l'ISO et par l'AFNOR. 3, fiche 2, Français, - facteur%20de%20qualit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrokinetics
- Electronic Circuits Technology
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- quality factor
1, fiche 3, Anglais, quality%20factor
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- Q 1, fiche 3, Anglais, Q
correct, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Q factor 2, fiche 3, Anglais, Q%20factor
correct, normalisé
- Q 2, fiche 3, Anglais, Q
correct, normalisé
- Q 2, fiche 3, Anglais, Q
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A measure of the relationship between stored energy and rate of dissipation in certain types of electric components, materials or networks. 1, fiche 3, Anglais, - quality%20factor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
quality factor; Q: term and symbol standardized by IEEE. 1, fiche 3, Anglais, - quality%20factor
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Q factor; Q: term and symbol standardized by the International Electrotechnical Commission. 1, fiche 3, Anglais, - quality%20factor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrocinétique
- Technologie des circuits électroniques
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 3, La vedette principale, Français
- facteur de surtension
1, fiche 3, Français, facteur%20de%20surtension
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- Q 1, fiche 3, Français, Q
correct, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
- facteur de qualité 1, fiche 3, Français, facteur%20de%20qualit%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
- Q 2, fiche 3, Français, Q
correct, normalisé
- Q 2, fiche 3, Français, Q
- coefficient de qualité 1, fiche 3, Français, coefficient%20de%20qualit%C3%A9
correct, nom masculin
- Q 2, fiche 3, Français, Q
correct, normalisé
- Q 2, fiche 3, Français, Q
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mesure de la relation entre l'énergie accumulée et le taux de dissipation dans certains types de composants, de structures ou de matériaux électriques. 2, fiche 3, Français, - facteur%20de%20surtension
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
facteur de surtension; facteur de qualité; Q : termes et symbole normalisés par la CEI. 2, fiche 3, Français, - facteur%20de%20surtension
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Dans une bobine, Q = 6,28fL/R, où f est la fréquence, L est l'inductance propre et R la résistance série. 2, fiche 3, Français, - facteur%20de%20surtension
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Pour un condensateur en représentation parallèle, Q = 6,28fCR, où f est la fréquence, C la capacité et R la résistance parallèle. 2, fiche 3, Français, - facteur%20de%20surtension
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Electrocinética
- Tecnología de los circuitos electrónicos
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- factor Q
1, fiche 3, Espagnol, factor%20Q
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- factor de calidad 1, fiche 3, Espagnol, factor%20de%20calidad
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-02-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
- Analytical Chemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- quality factor
1, fiche 4, Anglais, quality%20factor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[In nuclear analytical chemistry], the linear-energy-transfer-dependent factor by which absorbed dose is multiplied to obtain dose equivalent. 1, fiche 4, Anglais, - quality%20factor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
- Chimie analytique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- facteur de qualité
1, fiche 4, Français, facteur%20de%20qualit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En chimie analytique nucléaire, [...] facteur dépendant du transfert linéaire d'énergie par lequel il faut multiplier les doses absorbées pour obtenir la dose équivalente. 1, fiche 4, Français, - facteur%20de%20qualit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-10-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- figure of merit 1, fiche 5, Anglais, figure%20of%20merit
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- facteur de mérite
1, fiche 5, Français, facteur%20de%20m%C3%A9rite
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- facteur de qualité 1, fiche 5, Français, facteur%20de%20qualit%C3%A9
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique d'une famille de circuits intégrés, exprimée par le produit du temps de propagation entre deux portes logiques et de la puissance consommée par chaque porte. 1, fiche 5, Français, - facteur%20de%20m%C3%A9rite
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-07-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Satellite Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- antenna gain to noise temperature
1, fiche 6, Anglais, antenna%20gain%20to%20noise%20temperature
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- G/T 2, fiche 6, Anglais, G%2FT
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- antenna figure of merit 3, fiche 6, Anglais, antenna%20figure%20of%20merit
correct
- M 3, fiche 6, Anglais, M
correct
- M 3, fiche 6, Anglais, M
- figure of merit 4, fiche 6, Anglais, figure%20of%20merit
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An antenna performance parameter equaling the antenna gain G divided by the antenna noise temperature T, measured at the antenna terminals. It can be expressed as a ratio, M = G/T. 3, fiche 6, Anglais, - antenna%20gain%20to%20noise%20temperature
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
For satellite earth stations receiving systems, a figure of merit that equals G/T, where G is the gain in decibels of the earth station antenna at the receiving frequency and T is the equivalent noise temperature in kelvins of the receiving system. 1, fiche 6, Anglais, - antenna%20gain%20to%20noise%20temperature
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Télécommunications par satellite
Fiche 6, La vedette principale, Français
- facteur de qualité
1, fiche 6, Français, facteur%20de%20qualit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- facteur de mérite 2, fiche 6, Français, facteur%20de%20m%C3%A9rite
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Quotient du gain G d'une antenne par sa température de bruit T. 3, fiche 6, Français, - facteur%20de%20qualit%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :