TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
feuille d'aluminium [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging in Metal
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aluminium foil
1, fiche 1, Anglais, aluminium%20foil
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AF 2, fiche 1, Anglais, AF
voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- alufoil 1, fiche 1, Anglais, alufoil
correct
- aluminum foil 3, fiche 1, Anglais, aluminum%20foil
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aluminum available in rolled sections of thickness less than 0.006 inch. 4, fiche 1, Anglais, - aluminium%20foil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AF: abbreviation used in the system of notation of converting materials by the multilayer flexible packaging industry. 4, fiche 1, Anglais, - aluminium%20foil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The spelling "aluminium" is chiefly British. 4, fiche 1, Anglais, - aluminium%20foil
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- foil wrap
- household foil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages en métal
Fiche 1, La vedette principale, Français
- papier d'aluminium
1, fiche 1, Français, papier%20d%27aluminium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- feuille d'aluminium 2, fiche 1, Français, feuille%20d%27aluminium
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Feuille extrêmement mince d'aluminium [...] utilisée pour la présentation et la protection de divers produits. 1, fiche 1, Français, - papier%20d%27aluminium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Embalajes de metal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lámina de aluminio
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%A1mina%20de%20aluminio
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Thermal Insulation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aluminium foil
1, fiche 2, Anglais, aluminium%20foil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- aluminium foil insulation 2, fiche 2, Anglais, aluminium%20foil%20insulation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Isolation thermique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- feuille d'aluminium
1, fiche 2, Français, feuille%20d%27aluminium
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mince feuille d'aluminium brillant utilisé comme isolant thermique pour ses propriétés de réflexion des rayonnements infrarouges sur sa face brillante. 1, fiche 2, Français, - feuille%20d%27aluminium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Aislamiento térmico
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- lámina de aluminio
1, fiche 2, Espagnol, l%C3%A1mina%20de%20aluminio
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- lámina de aluminio para aislamiento 2, fiche 2, Espagnol, l%C3%A1mina%20de%20aluminio%20para%20aislamiento
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tipo de aislamiento metálico a base de láminas delgadas de aluminio; se utiliza en una o más capas dejando un hueco entre ellas. 2, fiche 2, Espagnol, - l%C3%A1mina%20de%20aluminio
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-09-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aluminum
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- annealed foil 1, fiche 3, Anglais, annealed%20foil
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aluminium
Fiche 3, La vedette principale, Français
- feuille d'aluminium 1, fiche 3, Français, feuille%20d%27aluminium
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :