TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
grain vitreux dur [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hard vitreous kernel
1, fiche 1, Anglais, hard%20vitreous%20kernel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HVK 1, fiche 1, Anglais, HVK
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vitreousness is the natural translucence that is a visible sign of kernel hardness; hard vitreous kernels are whole or broken, reasonably sound kernels that show clear evidence of vitreousness, even though they may be bleached ... 2, fiche 1, Anglais, - hard%20vitreous%20kernel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - hard%20vitreous%20kernel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission. 3, fiche 1, Anglais, - hard%20vitreous%20kernel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hard vitreous kernels
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grain vitreux dur
1, fiche 1, Français, grain%20vitreux%20dur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HVK 1, fiche 1, Français, HVK
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Translucidité naturelle du grain constituant un signe visible de sa dureté; les grains vitreux durs peuvent être entiers ou cassés, raisonnablement sains, et sont clairement vitreux même s'ils ont subi une décoloration; comprennent les grains vitreux durs d'autres classes de blé propres au mélange [...] 2, fiche 1, Français, - grain%20vitreux%20dur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme généralement utilisé au pluriel. 3, fiche 1, Français, - grain%20vitreux%20dur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains. 3, fiche 1, Français, - grain%20vitreux%20dur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- grains vitreux durs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Economía agrícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- grano duro vítreo
1, fiche 1, Espagnol, grano%20duro%20v%C3%ADtreo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :