TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ingénieur technico-commercial [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sales (Marketing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sales engineer
1, fiche 1, Anglais, sales%20engineer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- technical sales engineer 2, fiche 1, Anglais, technical%20sales%20engineer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An engineer attached to a sales department to assist salesmen with technical information and advice. 1, fiche 1, Anglais, - sales%20engineer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- technical sales support specialist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vente
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ingénieur technico-commercial
1, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieur%20technico%2Dcommercial
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ingénieur de vente 2, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieur%20de%20vente
correct
- technico-commercial 2, fiche 1, Français, technico%2Dcommercial
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ingénieur-vendeur, capable de donner des explications techniques en profondeur sur les produits qu'il vend. 1, fiche 1, Français, - ing%C3%A9nieur%20technico%2Dcommercial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsque le technico-commercial est chargé de la commercialisation d'un produit spécifique ou d'un service spécifique on le nomme parfois : ingénieur d'affaires. 2, fiche 1, Français, - ing%C3%A9nieur%20technico%2Dcommercial
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ingénieur-commercial
- ingénieur-vendeur
- ingénieure-commerciale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sales (Marketing)
- Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- project and sales engineer 1, fiche 2, Anglais, project%20and%20sales%20engineer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vente
- Ingénierie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ingénieur technico-commercial 1, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieur%20technico%2Dcommercial
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-04-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- applications engineer
1, fiche 3, Anglais, applications%20engineer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[The person who] formulates mathematical models of systems and sets up and controls analog or hybrid computer systems to solve scientific and engineering problems. 2, fiche 3, Anglais, - applications%20engineer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ingénieur d'application
1, fiche 3, Français, ing%C3%A9nieur%20d%27application
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ingénieur technico-commercial 2, fiche 3, Français, ing%C3%A9nieur%20technico%2Dcommercial
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans l'équipe chargée de l'architecture du système (...), l'ingénieur d'application apportera sa connaissance des circuits d'information, des données elles-mêmes et des liens logiques qui les unissent. Seconde l'ingénieur système pour tous les travaux de réalisation de l'application elle-même. Les fonctions de l'ingénieur d'application sont à la frontière entre les fonctions d'informaticien pur, auquel on demande une parfaite connaissance de la technique informatique et de l'organisation et auquel on demande à la fois une bonne connaissance de l'entreprise et une formation informatique suffisante, sinon détaillée. DORSY 1, fiche 3, Français, - ing%C3%A9nieur%20d%27application
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-11-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sales and applications engineer 1, fiche 4, Anglais, sales%20and%20applications%20engineer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ingénieur technico-commercial
1, fiche 4, Français, ing%C3%A9nieur%20technico%2Dcommercial
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Personne qui] analyse les besoins informatiques du client en vue de faire les propositions de matériel et de logiciel, assure le planning et le contrôle de démarrage des installations, réalise le suivi du ou des clients dont il a la responsabilité. CEREQ 1, fiche 4, Français, - ing%C3%A9nieur%20technico%2Dcommercial
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :