TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
intermédiation financière [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Institutions
- Loans
- Public Sector Budgeting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- financial intermediation
1, fiche 1, Anglais, financial%20intermediation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- intermediation 2, fiche 1, Anglais, intermediation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The transferring of funds between two economic units, individuals, firms, institutions, or governments which involves an intermediary that, in the process, issues a claim on itself. 3, fiche 1, Anglais, - financial%20intermediation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Banks are involved in financial intermediation by raising funds through deposits - a claim on themselves. 3, fiche 1, Anglais, - financial%20intermediation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
intermediation: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Anglais, - financial%20intermediation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Institutions financières
- Prêts et emprunts
- Budget des collectivités publiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intermédiation financière
1, fiche 1, Français, interm%C3%A9diation%20financi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- intermédiation 2, fiche 1, Français, interm%C3%A9diation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transfert de fonds entre deux agents économiques - particuliers, entreprises, institutions ou gouvernements - qui implique un intermédiaire qui, au cours de la transaction, émet un titre de créance sur lui-même. 3, fiche 1, Français, - interm%C3%A9diation%20financi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Activité d'une maison de courtage, d'une banque ou d'un autre établissement financier qui consiste à jouer le rôle d'intermédiaire entre deux parties pour leur permettre de conclure une opération financière. 4, fiche 1, Français, - interm%C3%A9diation%20financi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les banques font de l'intermédiation financière en recueillant des fonds par le biais de dépôts, qui donnent lieu à l'émission d'une créance sur l'institution. 3, fiche 1, Français, - interm%C3%A9diation%20financi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
intermédiation : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Français, - interm%C3%A9diation%20financi%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instituciones financieras
- Préstamos
- Presupuestación del sector público
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- intermediación financiera
1, fiche 1, Espagnol, intermediaci%C3%B3n%20financiera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- intermediación 2, fiche 1, Espagnol, intermediaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En el ámbito financiero, actividad de los bancos de tomar depósitos de los ahorradores para darlos en préstamos a los inversores. 3, fiche 1, Espagnol, - intermediaci%C3%B3n%20financiera
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intermediación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - intermediaci%C3%B3n%20financiera
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Stock Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- market intermediation 1, fiche 2, Anglais, market%20intermediation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acting on the market (i.e. buying and/or selling of securities) on behalf of someone else. 2, fiche 2, Anglais, - market%20intermediation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Bourse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intermédiation financière
1, fiche 2, Français, interm%C3%A9diation%20financi%C3%A8re
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Bolsa de valores
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- intermediación del mercado
1, fiche 2, Espagnol, intermediaci%C3%B3n%20del%20mercado
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :