TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
invasion d'eau salée [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- saltwater intrusion
1, fiche 1, Anglais, saltwater%20intrusion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- salt water intrusion 2, fiche 1, Anglais, salt%20water%20intrusion
correct
- salt-water encroachment 3, fiche 1, Anglais, salt%2Dwater%20encroachment
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Penetration of salt water into a mass of fresh water, either on the surface or under ground. 2, fiche 1, Anglais, - saltwater%20intrusion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- invasion d'eau salée
1, fiche 1, Français, invasion%20d%27eau%20sal%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- intrusion saline 2, fiche 1, Français, intrusion%20saline
voir observation, nom féminin
- intrusion d'eau salée 3, fiche 1, Français, intrusion%20d%27eau%20sal%C3%A9e
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déplacement et maintien d'eau salée dans un aquifère à eau douce, limité par une nappe d'eau de surface salée : la mer en général vis-à-vis d'un aquifère littoral. 4, fiche 1, Français, - invasion%20d%27eau%20sal%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'après les dictionnaires généraux, la définition du terme «invasion» correspond davantage à la notion étudiée. 5, fiche 1, Français, - invasion%20d%27eau%20sal%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- intrusión de agua salada
1, fiche 1, Espagnol, intrusi%C3%B3n%20de%20agua%20salada
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- intrusión salina 2, fiche 1, Espagnol, intrusi%C3%B3n%20salina
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fenómeno que se produce cuando una masa de agua salada invade una masa de agua dulce. Se puede producir en aguas superficiales o subterráneas. 3, fiche 1, Espagnol, - intrusi%C3%B3n%20de%20agua%20salada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :