TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
lame de scie circulaire à dents amovibles [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inserted-tooth saw
1, fiche 1, Anglais, inserted%2Dtooth%20saw
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- insert-tooth saw 1, fiche 1, Anglais, insert%2Dtooth%20saw
correct
- inserted-tooth blade 2, fiche 1, Anglais, inserted%2Dtooth%20blade
- insert-tooth blade 2, fiche 1, Anglais, insert%2Dtooth%20blade
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A circular rip saw with teeth (termed bits) fitted into sockets in the rim by means of holders. 1, fiche 1, Anglais, - inserted%2Dtooth%20saw
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- insert tooth saw
- inserted tooth saw
- inserted tooth blade
- insert tooth blade
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lame de scie circulaire à dents amovibles
1, fiche 1, Français, lame%20de%20scie%20circulaire%20%C3%A0%20dents%20amovibles
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lame de scie circulaire à dents rapportées 1, fiche 1, Français, lame%20de%20scie%20circulaire%20%C3%A0%20dents%20rapport%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lame de scie circulaire en acier allié ayant des dents amovibles réparties sur son pourtour. 1, fiche 1, Français, - lame%20de%20scie%20circulaire%20%C3%A0%20dents%20amovibles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Scie circulaire.] Deux types de lames de scie sont utilisées : a) les lames monoblocs [...] b) les lames à dents rapportées [...] 2, fiche 1, Français, - lame%20de%20scie%20circulaire%20%C3%A0%20dents%20amovibles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- insert-tooth saw
1, fiche 2, Anglais, insert%2Dtooth%20saw
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- inserted-tooth saw 1, fiche 2, Anglais, inserted%2Dtooth%20saw
correct
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- inserted tooth growing saw
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lame de scie circulaire à dents rapportées
1, fiche 2, Français, lame%20de%20scie%20circulaire%20%C3%A0%20dents%20rapport%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lame de scie circulaire à dents amovibles 1, fiche 2, Français, lame%20de%20scie%20circulaire%20%C3%A0%20dents%20amovibles
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :