TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
lumière étalon [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- standard illuminant A
1, fiche 1, Anglais, standard%20illuminant%20A
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The light from a filament at 2,848K (2,575 degrees Celsius, 667°F). 1, fiche 1, Anglais, - standard%20illuminant%20A
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
standard illuminant A: term standardized by CEI. 2, fiche 1, Anglais, - standard%20illuminant%20A
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- illuminant normalisé A
1, fiche 1, Français, illuminant%20normalis%C3%A9%20A
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lumière étalon A 2, fiche 1, Français, lumi%C3%A8re%20%C3%A9talon%20A
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lumière étalon A : Lumière émise par un radiateur intégral à la température absolue de 2854 K. 2, fiche 1, Français, - illuminant%20normalis%C3%A9%20A
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
illuminant normalisé A : terme normalisé par la CEI. 1, fiche 1, Français, - illuminant%20normalis%C3%A9%20A
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- étalon de lumière A
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
- Metrology and Units of Measure
- Illumination Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- standard illuminant
1, fiche 2, Anglais, standard%20illuminant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Agreed light sources specified in such a way that their energy distribution can be reproduced. 2, fiche 2, Anglais, - standard%20illuminant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Any of three standard light intensities, A, B, and C, used for illumination when phenomena involving color are measured. A is the light from a filament at 2,848K (2,575°C/4,667°F), B is noon sunlight, and C is normal daylight. B and C are defined with respect to A. 3, fiche 2, Anglais, - standard%20illuminant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
- Unités de mesure et métrologie
- Éclairagisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lumière étalon
1, fiche 2, Français, lumi%C3%A8re%20%C3%A9talon
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- étalon de lumière 2, fiche 2, Français, %C3%A9talon%20de%20lumi%C3%A8re
correct, nom masculin
- illuminant normalisé 3, fiche 2, Français, illuminant%20normalis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour normaliser les essais pratiques aussi bien que les calculs, la C.I.E. a défini plusieurs lumières étalons, destinées à servir suivant le cas de couleur achromatique (blanc) de référence. 1, fiche 2, Français, - lumi%C3%A8re%20%C3%A9talon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir fiche "illuminants normalisés CIE". 3, fiche 2, Français, - lumi%C3%A8re%20%C3%A9talon
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- couleur achromatique de référence
- blanc de référence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :