TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
médicament antihypertenseur [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anti-hypertensive medication
1, fiche 1, Anglais, anti%2Dhypertensive%20medication
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- antihypertensive drug 2, fiche 1, Anglais, antihypertensive%20drug
correct
- anti-hypertensive agent 3, fiche 1, Anglais, anti%2Dhypertensive%20agent
correct
- antihypertensive agent 4, fiche 1, Anglais, antihypertensive%20agent
correct
- antihypertensive 5, fiche 1, Anglais, antihypertensive
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Various drugs achieve their antihypertensive effect by depleting tissue stores of catecholamines in peripheral sites, by stimulating pressor receptors in the carotide sinus and heart, by blocking autonomic nerve impulses that constrict blood vessels, by stimulating central inhibitory alpha-2 receptors, or by causing vasodilation. 4, fiche 1, Anglais, - anti%2Dhypertensive%20medication
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- anti-hypertensive drug
- antihypertensive medication
- anti-hypertensive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- médicament antihypertenseur
1, fiche 1, Français, m%C3%A9dicament%20antihypertenseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- antihypertenseur 2, fiche 1, Français, antihypertenseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Médicament destiné à provoquer un abaissement simultané des pressions artérielles systolique et diastolique afin d’obtenir en permanence des valeurs proches de la normale (inférieures à 140/80 mm de Hg [mercure]). 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9dicament%20antihypertenseur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Très nombreux, les antihypertenseurs sont classés en plusieurs groupes : centraux (comme la clonidine); diurétiques; β-bloquants; sympatholytiques; inhibiteurs calciques et de l'enzyme de conversion, etc. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9dicament%20antihypertenseur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le traitement de l’hypertension artérielle est efficace pour la prévention des complications de l’athérosclérose dont elle est l’une des principales causes, ainsi que pour la prévention des hémorragies cérébrales et cérébroméningées. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9dicament%20antihypertenseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Redes vasculares (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fármaco antihipertensivo
1, fiche 1, Espagnol, f%C3%A1rmaco%20antihipertensivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- antihipertensivo 2, fiche 1, Espagnol, antihipertensivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Medicamento utilizado para normalizar una tensión arterial anormalmente alta. 1, fiche 1, Espagnol, - f%C3%A1rmaco%20antihipertensivo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Entre los antihipertensivos encuentramos los diuréticos, los inhibidores de la enzima de conversión, los antagonistas de la angiotensina II, los inhibidores cálcicos, los vasodilatadores arteriales centrales o periféricos y los betabloqueantes. A veces se puede prescribir una combinación de dos fármacos antihipertensivos. 1, fiche 1, Espagnol, - f%C3%A1rmaco%20antihipertensivo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :