TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
membrane biologique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Living Matter - General Properties
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biological membrane 1, fiche 1, Anglais, biological%20membrane
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The object of slow filtration is to purify surface waters without prior coagulation or sedimentation. The colloidal matter is coagulated by the enzymes secreted by algae and by microorganisms which are retained on the sand (biological membrane). 2, fiche 1, Anglais, - biological%20membrane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propriétés générales de la matière vivante
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- membrane biologique
1, fiche 1, Français, membrane%20biologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La filtration lente a pour but l'épuration des eaux de surface, sans coagulation ni décantation préalable. La coagulation des matières colloïdales est réalisée par les diastases secrétées par des algues et des micro-organismes qui se fixent sur le sable (membrane biologique). 2, fiche 1, Français, - membrane%20biologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Propiedades generales de la materia viva
- Tratamiento del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- membrana biológica
1, fiche 1, Espagnol, membrana%20biol%C3%B3gica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- schmutzdecke 1, fiche 2, Anglais, schmutzdecke
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--a "dirty skin" or layer of flocculent material that forms on the surface of a sand filter. 1, fiche 2, Anglais, - schmutzdecke
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- membrane biologique 1, fiche 2, Français, membrane%20biologique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
à la surface du filtre, l'eau dépose une couche d'impuretés dite -- dont l'activité microbienne intense contribue à améliorer le filtrage. 1, fiche 2, Français, - membrane%20biologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :