TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
plaque mobile [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moving plate
1, fiche 1, Anglais, moving%20plate
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- moving table 1, fiche 1, Anglais, moving%20table
correct, normalisé
- movable platen 2, fiche 1, Anglais, movable%20platen
correct
- moving platen 3, fiche 1, Anglais, moving%20platen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The moving platen of an injection or compression molding machine to which half of the mold is secured during operation. 2, fiche 1, Anglais, - moving%20plate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This platen is moved by either a hydraulic ram or a toggle mechanism. 2, fiche 1, Anglais, - moving%20plate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
moving plate; moving table: terms standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - moving%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaque mobile
1, fiche 1, Français, plaque%20mobile
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plateau mobile 2, fiche 1, Français, plateau%20mobile
correct, nom masculin
- plateau mobile du moule 3, fiche 1, Français, plateau%20mobile%20du%20moule
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plaque qui supporte une partie d'un moule et qui se déplace vers une plaque fixe pour fermer le moule. 1, fiche 1, Français, - plaque%20mobile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plaque mobile : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - plaque%20mobile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- placa móvil
1, fiche 1, Espagnol, placa%20m%C3%B3vil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- plato móvil 1, fiche 1, Espagnol, plato%20m%C3%B3vil%20
correct, nom masculin
- placa móvil del molde 2, fiche 1, Espagnol, placa%20m%C3%B3vil%20del%20molde
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Placa que sostiene parte del molde y se desplaza hacia una placa fija para cerrar el molde. 1, fiche 1, Espagnol, - placa%20m%C3%B3vil
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- movable plate 1, fiche 2, Anglais, movable%20plate
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The movable plate is provided with a weight, to displace the centre of gravity so that the pattern is always kept horizontal. 1, fiche 2, Anglais, - movable%20plate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- disque mobile 1, fiche 2, Français, disque%20mobile
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plaque mobile 2, fiche 2, Français, plaque%20mobile
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'un des disques est mobile autour d'un axe commun aux deux; il est muni d'une masselotte déplaçant le centre de gravité et assurant l'horizontalité constante de sa trame. L'autre disque est fixé dans l'appareil et constitue une partie du boîtier du disque mobile. 1, fiche 2, Français, - disque%20mobile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :