TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
point de livraison [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Transportation
- Supply (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- delivery point
1, fiche 1, Anglais, delivery%20point
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DP 1, fiche 1, Anglais, DP
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A location for transferring supplies between second- and first-line support. 2, fiche 1, Anglais, - delivery%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
delivery point; DP: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 1, Anglais, - delivery%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport militaire
- Approvisionnement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de livraison
1, fiche 1, Français, point%20de%20livraison
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PL 1, fiche 1, Français, PL
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Endroit où se fait le transfert de fournitures entre le soutien de seconde et de première ligne. 2, fiche 1, Français, - point%20de%20livraison
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
point de livraison; PL : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre, par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, fiche 1, Français, - point%20de%20livraison
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- delivery point
1, fiche 2, Anglais, delivery%20point
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The point located immediately on the load side of the [supply authority's] equipment for metering electricity and from which electricity is put at the disposal of the customer. In cases where the [supply authority] does not install metering equipment, or where the metering equipment is on the line side of the connection point, the delivery point is the connection point. 1, fiche 2, Anglais, - delivery%20point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point de livraison
1, fiche 2, Français, point%20de%20livraison
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Point situé immédiatement après les appareils de mesurage du distributeur et à partir duquel l'électricité est mise à la disposition du client; lorsque le distributeur n'installe pas d'appareils de mesurage ou lorsque ceux-ci sont avant le point de raccordement, le point de livraison se situe au point de raccordement. 1, fiche 2, Français, - point%20de%20livraison
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-05-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- Oil and Gas Distribution Facilities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- city gate
1, fiche 3, Anglais, city%20gate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- city gate station 2, fiche 3, Anglais, city%20gate%20station
correct
- town gate 3, fiche 3, Anglais, town%20gate
correct
- city gas station 2, fiche 3, Anglais, city%20gas%20station
correct
- town border station 2, fiche 3, Anglais, town%20border%20station
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The point or measuring station at which a distributing gas utility receives gas from a natural gas pipe line company. 1, fiche 3, Anglais, - city%20gate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This is the point at which interstate and intrastate pipelines sell and deliver gas to local distribution companies. 2, fiche 3, Anglais, - city%20gate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- point de livraison
1, fiche 3, Français, point%20de%20livraison
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- poste de livraison 2, fiche 3, Français, poste%20de%20livraison
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Établissement du prix du gaz canadien. [...] à la suite de l'élimination du contrôle des prix aux États-Unis, il était fort probable que le prix du gaz canadien aux points de livraison de la ville serait égal au prix du gaz d'autres sources. 1, fiche 3, Français, - point%20de%20livraison
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-02-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Postal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mail drop-off 1, fiche 4, Anglais, mail%20drop%2Doff
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration postale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dépôt du courrier
1, fiche 4, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20du%20courrier
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- lieu de remise 1, fiche 4, Français, lieu%20de%20remise
nom masculin
- point de livraison 1, fiche 4, Français, point%20de%20livraison
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Transport of Goods
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- drop off point 1, fiche 5, Anglais, drop%20off%20point
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Fiche 5, La vedette principale, Français
- point de livraison 1, fiche 5, Français, point%20de%20livraison
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :