TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
prix d'écluse [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
- Market Prices
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sluice-gate price
1, fiche 1, Anglais, sluice%2Dgate%20price
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sluice gate price 2, fiche 1, Anglais, sluice%20gate%20price
- gate price 3, fiche 1, Anglais, gate%20price
correct
- sluice price 2, fiche 1, Anglais, sluice%20price
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The minimum price at which pork, poultry, and eggs are permitted to enter the European Economic Community under the Common Agricultural Policy without imposition of a supplementary levy in addition to the basic variable levy. 1, fiche 1, Anglais, - sluice%2Dgate%20price
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Before the Uruguay Round, when the domestic price for pork exceeded the upper price ban, the import gate price for pork would be lowered, and vice versa when the domestic price fell below the price ban. Today, as a result of the Uruguay Round, the gate price is no longer linked to the domestic price stabilization system. 3, fiche 1, Anglais, - sluice%2Dgate%20price
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Prix (Commercialisation)
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prix d'écluse
1, fiche 1, Français, prix%20d%27%C3%A9cluse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prix minimum d'importation à l'entrée des pays membres de la C.E.E. pour des productions agricoles (porc, œufs, volailles) en provenance des pays tiers. 2, fiche 1, Français, - prix%20d%27%C3%A9cluse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estructura del mercado (Comercio)
- Precios (Comercialización)
- Economía agrícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- precio de compuerta
1, fiche 1, Espagnol, precio%20de%20compuerta
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
- Market Prices
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- standard import price 1, fiche 2, Anglais, standard%20import%20price
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gate price 1, fiche 2, Anglais, gate%20price
- standard indicative price 3, fiche 2, Anglais, standard%20indicative%20price
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Prix (Commercialisation)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prix à l'importation de référence
1, fiche 2, Français, prix%20%C3%A0%20l%27importation%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PIR 1, fiche 2, Français, PIR
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prix seuil 1, fiche 2, Français, prix%20seuil
voir observation, nom masculin
- prix d'écluse 1, fiche 2, Français, prix%20d%27%C3%A9cluse
nom masculin
- prix indicatif de référence 2, fiche 2, Français, prix%20indicatif%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le porc dont le prix est supérieur au prix d'écluse, ou prix à l'importation de référence, est grevé d'un droit fixe ad valorem, lequel est établi à 6,4 % pour le moment. 1, fiche 2, Français, - prix%20%C3%A0%20l%27importation%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Affaires étrangères. 1, fiche 2, Français, - prix%20%C3%A0%20l%27importation%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :