TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
programme électoral [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electoral program
1, fiche 1, Anglais, electoral%20program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electoral platform 2, fiche 1, Anglais, electoral%20platform
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is important to note that the Liberals’ Democratic Charter, which formed an essential part of the party’s electoral program during the 2003 provincial election, studiously avoided any evaluation of the various electoral systems on offer ... 3, fiche 1, Anglais, - electoral%20program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- electoral programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme électoral
1, fiche 1, Français, programme%20%C3%A9lectoral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plateforme électorale 2, fiche 1, Français, plateforme%20%C3%A9lectorale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les membres de chaque groupe doivent [...] faire de la recherche afin d'élaborer un programme électoral à partir de l'idéologie choisie par le parti, de leur vision du Canada ou de sujets d'actualité [...] 3, fiche 1, Français, - programme%20%C3%A9lectoral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- platform
1, fiche 2, Anglais, platform
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- platform of a party 2, fiche 2, Anglais, platform%20of%20a%20party
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A series of policy proposals produced on behalf of a candidate or party during an election campaign. 3, fiche 2, Anglais, - platform
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It may refer to the whole of the proposals for a particular party ... or to a section of such proposals ... 3, fiche 2, Anglais, - platform
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- party platform
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme électoral
1, fiche 2, Français, programme%20%C3%A9lectoral
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plate-forme électorale 2, fiche 2, Français, plate%2Dforme%20%C3%A9lectorale
correct, nom féminin
- plate-forme électorale d'un parti 3, fiche 2, Français, plate%2Dforme%20%C3%A9lectorale%20d%27un%20parti
correct, nom féminin
- plate-forme 4, fiche 2, Français, plate%2Dforme
correct, voir observation, nom féminin
- plateforme 5, fiche 2, Français, plateforme
correct, nom féminin
- plateforme électorale 6, fiche 2, Français, plateforme%20%C3%A9lectorale
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble schématisé de principes et de propositions exposés par un parti politique, un syndicat, etc., habituellement dans le cadre d'une action limitée dans le temps. 5, fiche 2, Français, - programme%20%C3%A9lectoral
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces principes et propositions proviennent généralement d'articles du programme détaillé et permanent de ces organisations. On rencontre également la graphie plateforme. 5, fiche 2, Français, - programme%20%C3%A9lectoral
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 7, fiche 2, Français, - programme%20%C3%A9lectoral
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 6, fiche 2, Français, - programme%20%C3%A9lectoral
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
plate-forme : terme et définition recommandés par l'OQLF [Office québécois de la langue française]. 8, fiche 2, Français, - programme%20%C3%A9lectoral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- plataforma electoral
1, fiche 2, Espagnol, plataforma%20electoral
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :