TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
réduction d'impôt [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tax cut
1, fiche 1, Anglais, tax%20cut
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tax reduction 2, fiche 1, Anglais, tax%20reduction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Measure set out to cut personal income tax. 3, fiche 1, Anglais, - tax%20cut
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Raising the basic personal amount by $700 will reduce taxes payable by as much as $180, assuming a 50% provincial tax rate, for a single taxpayer. A married taxpayer, or a single-parent taxpayer, can receive as much a $360 tax cut. 4, fiche 1, Anglais, - tax%20cut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tax cut: term published in the Journal officiel by the Commission générale de terminologie et de néologie of the Government of France. 3, fiche 1, Anglais, - tax%20cut
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réduction d'impôt
1, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20d%27imp%C3%B4t
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réduction des impôts 2, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20des%20imp%C3%B4ts
correct, nom féminin
- détente fiscale 3, fiche 1, Français, d%C3%A9tente%20fiscale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure qui permet au contribuable de payer moins d'impôts. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20d%27imp%C3%B4t
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une augmentation de l'exemption personnelle d'environ 700 $ entraînerait une réduction maximale de l'impôt à payer de 180 $, en supposant un taux d'impôt provincial de 50 p. 100 pour le contribuable célibataire. Un contribuable marié ou un parent célibataire pourrait recevoir jusqu'à 360 $ de réduction. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20d%27imp%C3%B4t
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
détente fiscale : terme publié dans le Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20d%27imp%C3%B4t
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reducción de impuestos
1, fiche 1, Espagnol, reducci%C3%B3n%20de%20impuestos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- reducción fiscal 2, fiche 1, Espagnol, reducci%C3%B3n%20fiscal
nom féminin
- reducción de tributos 3, fiche 1, Espagnol, reducci%C3%B3n%20de%20tributos
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :